我使用 Windows 10 Home，巴西葡萄牙语（从 win 7 升级，也是 pt-BR）。我知道 Windows 会翻译其主文件夹以匹配显示语言，并方便那些母语不是英语的人使用。我今天注意到其他文件夹已翻译，但“Program Files”仍以英文显示，而在巴西葡萄牙语中，该文件夹名为“Arquivos de Programas”。
如果这个问题很重要，那么过去有一段时间，我下载了美国英语包并将其用作我的默认显示语言，实际上只是为了学习英语并了解 Windows 的英文版本和名称，所以当我必须在互联网上搜索问题时，我只能找到用英文搜索的内容。从几个月到现在，我重新启用了巴西葡萄牙语并删除了英语语言包，以便更舒适地使用它。
我在互联网上发现一些人说desktop.ini 文件可能丢失或损坏。
如何让“Program Files”再次正确翻译，就像默认情况下那样？您见过这个问题吗？
更新：我打开了 Program Files 文件夹内的 desk.ini 文件，以下是其内容：
[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21781
答案1
您的desktop.ini文件完全正确。参数-21781仅表明这是“Program Files”文件夹。
这显然是由于语言包的变化而导致的故障。
我不知道解决办法，但你可以尝试这个：
- 确保您运行的是最新的 Windows 10 版本 1903
- 将语言切换为英语
- 重启几次
- 切换到您的语言，同时删除英语包（如果可能）
- 重启几次
我建议首先创建一个系统还原点，以便能够返回到当前状态，以防万一。
答案2
我不知道为什么会发生这种情况，但在我可以使用 1903 版本后，我进行了更新并修复了该问题。Windows 总是与消费者玩“不给糖就捣蛋”的游戏。