☰

PDF/EPS 中的颜色规格和呈现的颜色不一致：为什么不同的 PDF 查看器对 DeviceCMYK 的解释明显不同？

tag-icon • tag-icon pdf colors color-profiles rgb cmyk
PDF/EPS 中的颜色规格和呈现的颜色不一致：为什么不同的 PDF 查看器对 DeviceCMYK 的解释明显不同？

我正在尝试为 latex/beamer/pdf 创建与我所在大学的官方公司风格相匹配的配色方案。（但这个问题与 latex/beamer 无关！）我必须使用的材料是描述样式的 PDF 文件和包含徽标的 EPS 文件。

根据风格描述，主色调为Pantone 1797 C，用于印刷品的标题和徽标内。样式描述包含以下信息：

Pantone 1797 C, CMYK: 2 98 85 7, RGB:  192 15 34, HEX: #C00F22

由于我正在制作幻灯片，准备在计算机屏幕/投影仪上使用 PDF 查看器进行展示，我主要感兴趣的是这种颜色应该如何在那里呈现，即哪个 RGB 三元组。

据我了解，这是一种用于印刷的专色，在 CMYK 中只有近似值，而 CMYK 又可以通过不同的近似方式转换为 RGB，但我仍然希望具有一定的一致性，比如说，相对于显示设备的 sRGB 色彩空间标准。

现在，我查了一下颜色Pantone 色彩查找器，并且它们的信息不同：

Pantone 1797 C, CMYK: 0 92 72 6, RGB:  203 51 59, HEX: #CB333B

嗯，为什么我的大学不同意这种颜色的设计者呢？

12 月 16 日：我现在明白了，大学的价值观是基于使用 M1 照明标准的 Pantone“色彩桥梁指南”，而“色彩查找器”则使用 M2 照明标准。不过，下面关于渲染不一致的问题仍然悬而未决。

样式指南 PDF 包含颜色示例，因此为了解决这种歧义，我想看看它在 (Linux) PDF 查看器中的呈现方式，从屏幕上选择 RGB 颜色（使用 KColorChooser）。不幸的是，它们中的许多都做不同的事情，有时甚至有很大不同：

Adobe Reader v9.5.5:   #E80014
Foxit Reader v2.4.4:   #DA2131
Google Chrome v79:     #DB1E30
Firefox v68.3:         #F02E29
qpdfview v0.4.17:      #DC1B30
MuPDF v1.14:           #DC1B30
Okular v1.3.2:         #DC1B30
Zathura v0.3.2:        #DC1B30

Linux 原生查看器做的所有事情都一样（#DC1B30），我猜是因为它们使用相同的渲染库（Poppler）。Foxit Reader 和 Google Chrome 中的颜色相似，但 Adob​​e Reader 和 Firefox 有很大不同。而且，这些颜色都与官方的 RGB 相差甚远由大学或 Pantone 声明。

好吧，既然渲染结果没有帮助，让我们看看 PDF 本身中的颜色是如何指定的。当我在 Inkscape v0.92.4 和 GIMP v2.10.8 中打开样式指南 PDF 并检查相应的页面元素时，我得到了略有不同的 RGB 三元组（#DC1B30和#DC1A30），但 CMYK 值相同，0 88 78 14。太棒了！不幸的是，它们再次与官方值有很大差异。

12 月 16 日：我现在能够使用 pdf-parser.py 分析 PDF 代码，请参阅这是另一个问题的答案。其中的颜色编码为 CMYK 2 98 85 7，与大学的描述一致。颜色空间为DeviceCMYK。嵌入了两个 ICC 颜色配置文件，均用于“Adobe RGB（1998）”，据我所知，它们无关紧要。所以我想归结为以下问题：为什么不同的 PDF 查看器对 DeviceCMYK 的解释明显不同？为什么会显示 Inkscape 和 GIMP 0 88 78 14？

但我也有徽标 EPS。使用 Okular 渲染结果为#DA2131。哇，这很匹配……Foxit Reader 渲染的 PDF。在 Inkscape 中打开 EPS 可获得渲染#DB1B30和编码的 CMYK 0 88 78 14。

作为最后的手段，我使用 epstopdf（基于 Ghostscript v9.27）将 EPS 徽标转换为 PDF，然后重复整个过程。结果：

Adobe Reader v9.5.5:   #DB2132
Foxit Reader v2.4.4:   #DA2131
Google Chrome v79:     #DB1E30
Firefox v68.3:         #F02E29
qpdfview v0.4.17:      #DB1B30
MuPDF v1.14:           #DB1A30
Okular v1.3.2:         #DB1B30
Zathura v0.3.2:        #DC1A30
Inkscape v0.92.4:      #DB1B30
GIMP v2.10.8:          #DC1A30

您可能会注意到，现在 Adob​​e Reader 与其他程序大致一致，但 Firefox 却倾向于保持不同。

25 种颜色

总而言之，我获得了12 个不同的六边形三元组同一颜色。有些倾向#DB1E30，但不幸的是，这与大学或 Pantone 的说法不一致。

怎么Pantone 1797 C应该在电脑屏幕上呈现吗？！

哦，我有没有提到过企业风格中还有其他 6 种 Pantone 颜色？

相关内容