我在 Word 2016 文档的学术音译中使用“语音扩展”unicode 块（U+1d2c 到 U+1d61）中的上标字母。不幸的是，Word 一直将这些符号视为标点符号，从而破坏了单词，并完全违背了该 unicode 段的用途。它不会对该 unicode 块的其他非上标部分或其他块中的上标符号执行此操作（例如“上标和下标”块中的任何内容或“间距修饰字母”块的 U+02B0 到 U+02C1）。
例如，单词藝術本身被视为两个单词ˀĒͅy和塔安和两者ᵊ符号的功能就像标点符号一样。就好像我把这个词写成ˀĒͅy,ṯān,（用逗号代替ᵊ）。我无法通过双击选择整个单词，也不会在拼写检查中将其视为单个单词。
我该如何解决这个问题？这浪费了我大量的时间，因为我无法对学术文档进行拼写检查（即使我将单词添加到字典中），除非我手动检查它们。
谢谢！