编辑：我找到了一个解决方案——请参阅下面的答案。
我读过的答案已经过时了，不再起作用（可能是因为微软定期对 UI 进行重大更改）。
我尝试了文件->选项和设置->数据源设置，这会弹出这个框：
这里没有删除数据源的选项。右键单击只会提供与以下相同的选项：更改源、编辑权限和清除权限。“清除权限”不会删除文件。
我需要删除其中两个，因为它们是错误添加的。其中一个文件不再存在，因此刷新功能不再起作用。任何想法都将不胜感激。谢谢！
答案1
转换数据（工具栏）-> 转换数据（下拉菜单）-> 单击不需要的查询 -> 删除
更新 - 版本：2.115.663.0 64 位（2023 年 3 月）自 2020 年我发布此答案以来，用户界面已发生变化。这是当前版本 PBI 的答案。
转换数据（顶部工具栏）-> 查询（左侧工具栏）-> 单击不需要的查询 -> 删除