我搜索了很多关于该主题的帖子，但仍然无法完成。
确切地说，我正在尝试将带有字幕和环绕声的 .mkv 文件转换为带有嵌入字幕的 .mp4，并以尽可能高的声音和视频质量转换为我的电视可以处理（三星 Q70）的文件。
以前我使用这个脚本：
ffmpeg.exe -i "%~1" -vf scale=1920:1080,format=yuv420p,subtitles="%~n1.mkv" -profile:v main -level 4.0 -preset veryslow -crf 15 "%~n1.mp4"
视频和声音质量令人满意，但音频通道混乱。
答案1
最后我还是没能找到问题的答案，不过我通过不同的方法解决了这个问题。我使用“Pazera Free Audio Extractor”提取原始音频并将其转换为 AC3 格式，然后在视频转换时使用“mkvtoolnix”添加转换后的音频。这样效果就完美了。