概括
FreeBSD 上的 rsync 服务器不会跟随本地符号链接到目录。它要么出错（无法写入文件），要么破坏符号链接并创建实际目录，这不是所需的行为。
背景
我有两台 Windows 机器。第一台（我们称之为 Newfs）基本上是一台文件服务器。Newfs 从另一台机器（我们称之为 Oldfs）继承了除启动盘之外的所有磁盘。Oldfs 仍然有旧的启动盘，而其他所有磁盘现在都是从 Newfs 映射的网络磁盘，驱动器号与以前相同。
因此，从 Windows 的角度来看，除了启动驱动器 C 之外，Newfs 和 Oldfs 具有相同的磁盘和相同的驱动器号（D、E 等）；只不过，这些磁盘在 Oldfs 上是网络磁盘，在 Newfs 上是物理磁盘。
问题
我正在使用基于 FreeBSD 的 NAS 上的 rsync 服务器来备份我的 Windows 机器。它为每台要备份的机器提供了单独的模块（基本上是目标目录）。我为 Newfs 创建了一个新模块，并/backup/Newfs/C在 NAS 备份服务器上为新启动盘创建了一个目录。然后我创建了指向现有目录的符号链接：
/backup/Newfs/D --> ../Oldfs/D
/backup/Newfs/E --> ../Oldfs/E
这样做是为了让我能够从 Oldfs 和 Newfs 启动 rsync，而不会混淆它们各自的 C 盘的备份。
不幸的是，如果我使用 NAS 上运行的 shell 跟踪链接，链接本身可以正常工作，但显然 rsync 服务器没有执行我希望它执行的操作。我希望 Newfs 和 Oldfs 有单独的备份路径，实际上指向相同的实际目录（例如 D 驱动器），没有重复的文件。我设置的符号链接不起作用。我是否忽略了某些选项？搜索仅产生有关跟踪/复制源上的符号链接的结果，而不是目标上的符号链接。