☰

如何启动具有捕获输出的子进程，但让子进程相信它未被捕获？

tag-icon • tag-icon linux bash pipe stdout
如何启动具有捕获输出的子进程，但让子进程相信它未被捕获？

想象一下my_binary以这两种方式启动一个子进程（为了简单起见，我使用 bash，但我认为这也适用于 POSIX 系统上的其他语言）：

#!/bin/bash

# 1) inherit stdout/stderr
my_binary

# 2) explicitly capture stdout/stderr
my_binary 2>&1 > output.log

二进制文件在捕获输出时通常会有不同的表现。例如，ls通常会禁用捕获输出的颜色输出，除非使用 强制执行--color=always。

现在考虑这样一种情况，my_binary在捕获的输出下行为不同，但缺乏明确的输出控制机制，即相当于--color=always。我试图找出：

  • 内部使用什么机制来确定 I/O 流的功能？
  • 是否可以从外部“伪造” I/O 流功能，即my_binary使用捕获的输出运行，但让其表现得就像没有捕获输出一样？

相关内容