☰

如何更改我的 SFTP 服务器正在使用的编码？

tag-icon • tag-icon linux windows sftp encoding
如何更改我的 SFTP 服务器正在使用的编码？

我有一个 Ubuntu 服务器，使用 SFTP 托管一些.png文件。

Force UTF-8当我尝试使用 FileZilla 或 WinSCP 从我的 Windows 笔记本电脑访问这些文件时，如果选中，则文件无法成功传输（现场经理→ 自定义字符集)：

这些文件来自在 Windows Server 上运行的 VisualCron，虽然我已在 VisualCron 中将编码更改为 UTF-8，但我不确定它是否适用，因为这是它们唯一可以开始以不同方式编码的地方。

设置： 在此处输入图片描述

  • OpenSSH sshd_config： 
    # AcceptEnv LANG LC_*
Subsystem sftp      = /usr/lib/openssh/sftp-server -l INFO
Match Group         = sftp_users
ChrootDirectory     = /ftproot/owners/%u
ForceCommand        = internal-sftp

请注意，我已注释掉：AcceptEnv LANG LC_*。根据这里，这意味着服务器将不允许客户端传递语言环境变量。在这种情况下，即使如果使用 VisualCron 的 Windows Server 将使用“错误”编码发送文件，服务器不应该接受它，而应该使用 UTF-8。对吗？

  • Ubuntu服务器的区域设置： 
    LANG                = en_US.UTF-8
language            =
LC_CTYPE            = "en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC          = "en_US.UTF-8"
LC_TIME             = "en_US.UTF-8"
LC_COLLATE          = "en_US.UTF-8"
LC_MONETARY         = "en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES         = "en_US.UTF-8"
LC_PAPER            = "en_US.UTF-8"
LC_NAME             = "en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS          = "en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE        = "en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT      = "en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION   = "en_US.UTF-8"
LC_ALL              =
  • FileZilla：
    使用 时，文件名中包含和ISO-8859-15等字符的文件可以传输，但传输启用的文件时会出现以下错误： èéForce UTF-8
    Response:  New directory is: "/tickets/"
Command:   get "FILENAME containing Liège.png" "C:\test\FILENAME containing Liège.png"

  Error:   /tickets/FILENAME containing Liège.png: open for read: no such file or directory
  Error:   File transfer failed


在哪里可以查看我的 SFTP 服务器用于文件列表的编码以及如何将其更改为 UTF-8？

答案1

初步说明：

  • 安全FTP必须使用 UTF-8 作为文件名编码（例如，参见这里作为参考）。但是，有些客户端和服务器不遵循该要求并违反了规范，这可能是导致您出现问题的原因。

  • 你写了：“请注意，我已注释掉：AcceptEnv LANG LC_*。根据这里，这意味着服务器将不允许客户端传递区域设置环境变量。”

    关于它的工作原理和用途，可能存在误解。每当两台机器通信时，它们必须使用相同的数据格式。例如，假设 VisualCron 将编码为 ISO 8859-1 的文件名放入它发送到 Ubuntu 服务器的字节流中，但您强制 Ubuntu 服务器将传入的（文件名）字节流解释为 UTF-8 编码。这不会解决问题，但是原因他们。

话虽如此：

我首先会尝试找出问题究竟出在哪里。我强烈假设你有 SSH 访问权限，甚至有物理访问权限（键盘）访问 Ubuntu 服务器。然后

  • 检查 Ubuntu 服务器上是否安装了语言环境en_US.UTF-8。请注意，仅设置LC_和LANG环境变量并不能不是安装区域设置。

    相反，您可以在 O/S 安装期间安装语言环境，或者通过类似方法dpkg-reconfigure locales（在 debian 上 - 我不知道 Ubuntu）。

  • 如果使用 SSH，请确保您的 SSH 终端软件（例如 Putty）使用与服务器相同的编码。

  • 然后，最关键的一步：使用你的 SSH 终端，手动在相应的目录中创建一个具有有问题名称的文件，以便 Windows 笔记本电脑上的 sftp 客户端可以看到它。

    例如，回到你的问题，你可以Liège.txt在/tickets目录中创建一个名为的文件（touch /tickets/Liège.txt）。再次使用你的 SSH 终端，仔细检查当你让 Ubuntu 列出该目录中的文件时文件名是否正确显示（ls -al /tickets）。

  • 现在使用 Windows 笔记本电脑上的 sftp 客户端并检查它是否正确下载了新创建的文件。

    如果成功，则说明问题出在 VisualCron 将文件传输到 Ubuntu 服务器时。如果失败，则问题出在您的 Windows 笔记本电脑和 Ubuntu 服务器之间。

在这两种情况下，都有工具可以帮助您分析情况。

例如，您可以通过尝试以下方法获得一些见解：康维，可以将文件名从一种编码转换为另一种编码。值得注意的是，你可以将文件名的编码转换为从 UTF-8 到 UTF-8。当您执行此操作并且确定文件名已经以 UTF-8 编码时，它在转换过程中不得改变。

你可能还想看看沙尔代，这是一个 Python 库，它试图猜测文件名的编码。我不是 Python 专家，所以我无法帮助您提供源代码。根据接受的答案这个问题，您将得到类似 Python 脚本中的一行chardet.detect(os.popen("ls yourfilename.txt").read())，它将输出最可能的编码以及置信度评级。

总结一下：

  • 确保你的 Ubuntu 服务器上的文件名真的采用 UTF-8 编码，按照上面显示的步骤并使用上面提到的工具。

  • 一旦你完全确定你的 Ubuntu 服务器上的文件名是用 UTF-8 编码的，请检查你的笔记本电脑上的 sftp 客户端是否可以下载它们。如果不行，请尝试其他客户端，直到可以下载为止。

  • 如果您发现 Ubuntu 服务器上并非所有文件名都采用 UTF-8 编码，请相应地调整 VisualCron 中的设置。我不了解 VisualCron，因此无法帮助您。

答案2

SFTP 实际上是 SSH。因此，服务器端没有用于发送/接收 SSH 数据的配置选项。

该问题的解决方案仍然在客户端，因此它将是 WinSCP 配置及其处理非标准字符的兼容性。

看来UTF-8已经是WinSCP和服务器端的标准编码。

答案3

我对包含重音字符的文件的经验是，它们在网络上传输非常不顺畅。我看到的有效解决方案是：

  • 在源处对文件进行 Zip 或 7Zip 压缩，在目标处进行解压。如果需要保留文件权限，请使用 tar。压缩和仅传输一个文件（存档）的事实将大大缩短传输时间。

  • 在两边使用支持重音字符的相同文件传输实用程序进行传输，例如在两台 Linux 或两台 Windows 计算机之间使用文件共享。然而，在 Windows 和 Linux 之间传输时可能会出现问题。

  • 重命名所有文件，使其名称不包含任何重音字符。这是在国际间移动文件时的最佳解决方案。

对于最后一个解决方案，您可以轻松找到 bash 脚本来完成这项工作，例如 slugify.sh。

相关内容