☰

切换语言后 Windows 10 的微小部分没有改变

tag-icon • tag-icon windows-10 language
切换语言后 Windows 10 的微小部分没有改变

关于这个主题有十几个帖子，但我的具体问题似乎有所不同。

我的问题出现在我意外地将德语添加到“设置”->“语言”下的语言中并通过重新启动应用它之后：

显示语言的屏幕截图

现在我只想回到以前的英语状态。不幸的是，即使从列表中删除了德语，操作系统的某些小部分仍然显示为德语。第一件事不是真正的问题：虽然欢迎屏幕如预期的那样是英语，但我在输入密码后只能看到“Willkommen”（德语“欢迎”）。仅凭这一点不会成为问题。令人讨厌的是，内置用户的帐户名称仍然以德语引用（而所有组名等都是所需的英语）：

屏幕截图显示内置用户语言错误

这使得我无法执行一些使用英文名称查找内置帐户的 SID 的 .msi 安装程序。

我已经尝试解决该问题的方法：

  • 选择不同的英语语言包（例如美国和英国）
  • 再次添加德语，使其成为显示语言，再次将其删除
  • 转到旧控制面板 -> 区域 -> 管理
    • “复制设置”（将纯英文配置文件应用于系统帐户和欢迎屏幕）
    • “更改系统区域设置”
  • 使用还原点
    • 不幸的是，在一切正常的时候没有还原点，所以我只尝试了另一个
    • 这仍然是一个暂时的成功：系统恢复后再次启动，当我以普通用户身份登录时，看到的是“Willkommen”，而不是“Willkommen”。此外，所有帐户名称都恢复为英文。但问题又回来了。下次重启后，我再次看到“Willkommen”。不过，帐户名称仍然是英文。但后来又重启了一次，帐户名称也切换回了德语。
  • 使用 PowerShell 检查已安装的语言Get-WinUserLanguageList（但一切正常）

我现在没有主意了。剩下的唯一办法就是重置系统或使用“sysprep”，正如针对类似问题所述：https://www.tenforums.com/general-support/72642-windows-language-not-completely-changed.html。但我认为这会将我的电脑踢出公司域（我想避免这种情况，因为在疫情期间可能很难获得支持）。

还有其他想法吗？

更新 1：

正如评论中所建议的，我Get-computerinfo | FL OsLanguage,OSMUIlanguages, OsLocale在 PowerShell 中执行了该操作。它向我显示了以下内容：

OsLanguage     : en-US
OsMuiLanguages : {en-US, de-DE, en-GB}
OsLocale       : en-US

请注意de-DEOsMuiLanguages 下的。我该如何摆脱它？

相关内容