我试图找到一种方法，如何将一个电子表格按与第二个电子表格相同的顺序排序 - 例如基于它们相同的列。
这是我需要的一个例子，这样我会更清楚地说明。我正在翻译一个包含数千个短语的大型电子表格，每行都有不同语言和 ID 的短语，所以有很多列。我收到的电子表格是按顺序排列的，不基于任何内容，没有字母顺序或类似的顺序。为了更容易工作，我按字母顺序排列，因为有很多重复的短语，但是每个短语在同一行但不同的列中都有唯一的 ID。我完成了这个翻译，我想将此电子表格恢复到原始顺序（我有旧的未排序电子表格）。合乎逻辑的方法是根据列对完成的电子表格进行排序，基于未排序电子表格中的列的 ID - 这样完整的电子表格将恢复到原始顺序 - 基于 ID 的顺序。
例子：
排序前：
| ID | 语言 1 | 语言 2 |
|---|---|---|
| 2 | 你好 | 喜2 |
| 4 | 再见 | 再见2 |
| 1 | 你好 | 喜2 |
| 3 | 再见 | 再见2 |
对列 Language1 按字母顺序排序并更改列 language2 后：
| ID | 语言 1 | 语言 2 |
|---|---|---|
| 3 | 再见 | 氰基丙烯酸酯 |
| 4 | 再见 | 氰基丙烯酸酯 |
| 2 | 你好 | 阿约 |
| 1 | 你好 | 阿约 |
我想要实现的目标：我需要将其“重新”排序为原始统计数据，或者更确切地说，通过匹配 ID 列的排序对整个电子表格进行排序
| ID | 语言 1 | 语言 2 |
|---|---|---|
| 2 | 你好 | 阿约 |
| 4 | 再见 | 氰基丙烯酸酯 |
| 1 | 你好 | 阿约 |
| 3 | 再见 | 氰基丙烯酸酯 |
我已经在谷歌上搜索了两个小时，但没有找到任何答案，尽管我觉得这是一个简单的逻辑，我相信应该是可能的。
答案1
正如您所说“每一行都有不同语言和 ID 的短语”，我建议您在翻译后使用查询公式来找到正确的语言 2。
在下图中，我使用 Vlookup 函数在未分类的电子表格中获取翻译的单词。
