强制程序最小化或在托盘中运行（防止最大化窗口；不在启动时运行）？

Question

有一个特定的程序/进程（Mailbird Updater）会不时弹出一个窗口（不是在启动时）通知您有关新的可用更新。这些窗口始终以最大化和聚焦的方式显示，因此会最小化当前正在运行的全屏程序和游戏。没有“游戏模式”或类似的东西来禁用此类活动，除非您禁用更新检查，否则无法禁用通知。我希望继续收到有关更新的信息，但有没有什么方法可以防止窗口/表单出现在最大化视图中，而是最小化或隐藏在托盘中？通过第三方软件还是其他任何方式？

Windows 7 和 10。