为什么 awk 的 system() 调用会这样？

Question

我正在尝试使用 system() 在 awk 内执行 grep，根据手册，它应该返回正在运行的命令的退出代码。

$ cat foo.txt
bar
$ grep -q bar foo.txt; echo $?
0
$ awk 'BEGIN{ if ( system( "grep -q bar foo.txt" ) ) { print "yes" } else { print "no" } }'
no

如果我删除-q我可以看到 grep 确实找到了bar所以它应该退出 0 并因此打印 yes, no?

$ awk 'BEGIN{ if ( system( "grep bar foo.txt" ) ) { print "yes" } else { print "no" } }'
bar
no

grep从方程中完全消除：

$ awk 'BEGIN{ if ( system( "true" ) ) { print "yes" } else { print "no" } }'
no

Answer 1

在 shell 中，退出代码 0 代表命令成功，任何其他退出代码代表失败（及其原因）。这就是system返回：0 表示成功，但awk将其解释为 FALSE。你需要颠倒逻辑。