为什么随机单词会带有下划线 Office Word 拼写检查？

Question

在示例文件中这里为什么拼写检查器会给这么多拼写正确的单词加下划线？示例是法语，但这些都是很难拼写错误的常用词。

我尝试在 CTRL+a 后将校对语言重置为法语，还尝试取消选中“不检查拼写或语法”选项，这里。

Answer 1

Word 确实在您的法语文本中显示出很多拼写错误：

原因是文本采用 UTF-8 编码，而不是 ANSI 编码。您的文档采用 ANSI 编码，但包含 UTF-8 字符。Word 以某种方式检测到 UTF-8 的存在并正确显示字符。

例如，您看到的单词“Enfin”不是 5 个字符，而只有 4 个字符。第三个字符是 U+FB01 拉丁小连字 FI 占用两个字节并且看起来像：“fi”。

这段文字看起来就像有人在使用 Unicode 开玩笑。