每次在搜索栏中使用选项“发件人”搜索电子邮件时（例如输入发件人：[email]），Outlook 都会将“发件人”一词的语言更改为“de”（西班牙语翻译），因此“发件人”选项将停止工作，因为仅在英语时才有效。 截图示例
谢谢，马里奥。
答案1
该问题是否仅发生在特定用户身上？
OWA 中的搜索功能可以正常运行吗？
您的操作系统和 Outlook 是否使用不同的语言？
如果是，请参阅博客使用语言栏切换语言
如果您的操作系统和 Outlook 使用相同的语言，以下是一些故障排除步骤供您参考：
在安全模式下运行 Outlook，检查是否有任何加载项导致此问题。
重新创建 Outlook 配置文件。
使用高级查找检查该问题是否继续存在。
将 Outlook 升级到最新版本。
另外，这里有一个类似的帖子供您参考：由于语言问题，Outlook 搜索属性不起作用