☰

如何在 Excel 中生成 MathML 方程式并作为正确的方程式导入 Word？

tag-icon • tag-icon microsoft-excel microsoft-word
如何在 Excel 中生成 MathML 方程式并作为正确的方程式导入 Word？

我所说的方程式是你通过插入->方程式得到的方程式格式

在此处输入图片描述

如果我将 MathML 代码复制到 word 中，它可以正常工作，因此我尝试将 MathML 标签连接到字符串，=CONCATENATE(...)然后尝试从 excel 复制表格

在此处输入图片描述

到 word，看看 Word 是否自动格式化 MathML 代码，但由于我复制了整个表格，所以我猜 Word 无法识别该等式。

此时，我正在寻找一种奇怪的方法来做到这一点，但我想我在这里问一下，看看是否有人有什么想法。

编辑：

文本单元格中的数据通过这样的连接形成。以下是上例中显示的两个文本单元格的公式。

=CONCATENATE(
    "<math xmlns=""http://www.w3.org/1998/Math/MathML""> <mfrac> <mrow> <mi>",
    D2,
    "</mi><mo>&#xA0;</mo><mo>-</mo><mo>(</mo><mi>",
    B2,
    "</mi><mo>)</mo></mrow><mrow><mi>",
    C2,
    "</mi><mo>-</mo><mo>(</mo><mi>",
    A2,
    "</mi><mo>)</mo></mrow></mfrac></math>"
)

=CONCATENATE(
    "<math xmlns=""http://www.w3.org/1998/Math/MathML""> <mfrac> <mrow> <mi>",
    D3,
    "</mi><mo>&#xA0;</mo><mo>-</mo><mo>(</mo><mi>",
    B3,
    "</mi><mo>)</mo></mrow><mrow><mi>",
    C3,
    "</mi><mo>-</mo><mo>(</mo><mi>",
    A3,
    "</mi><mo>)</mo></mrow></mfrac></math>"
)

编辑2

所有单元格的截图：

在此处输入图片描述

答案1

这很有趣。如果你将 MathML 代码粘贴<math ... </math>为未格式化的文本进入 Word 后，它将被格式化为公式。但是，如果它被格式化为 html（从网站复制）或对象（从 Excel 单元格复制），则不会。例如，如果您直接从超级用户那里复制以下内容：

<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mfrac> <mrow> <mi>4</mi><mo>&#xA0;</mo><mo>-</mo><mo>(</mo><mi>2</mi><mo>)</mo></mrow><mrow><mi>3</mi><mo>-</mo><mo>(</mo><mi>1</mi><mo>)</mo></mrow></mfrac></math>

然后直接粘贴到 Word 中，它将粘贴为 HTML 格式的垃圾：

在此处输入图片描述

但是，如果您单击粘贴下拉菜单（或按 CTRL），并选择“仅保留文本”（或使用选择性粘贴），它将正确格式化：

在此处输入图片描述

总结

Excel 需要未格式化的文本，其中包含单个<math...> ... </math>MathML 元素，以便识别并重新格式化它。从 Excel 粘贴多个单元格将不起作用，因为为了保留表格/单元格格式，Word 必须以 HTML 格式（或作为 Excel 对象）粘贴数据，并且不会运行 MATHML 解析器。反之亦然，如果您仅以文本形式粘贴，表格格式将丢失。此外，解析器仅接受一个 MathML 元素，因此无法处理多个元素，只能以文本形式粘贴所有元素。

多个公式粘贴选项

  • 在 Excel 中选择所有 MATHML 单元格，将其复制并粘贴到记事本中。现在逐个选择它们，然后将其剪切并粘贴到 Word 中。
  • 在 excel 中生成每个方程式，不带 <math ...> 和标签。将开始标签放在最上面一行，将结束标签放在最下面一行。现在使用 将它们全部连接在一起=TEXTJOIN("",TRUE, B1:B10)。复制结果并以纯文本形式粘贴到 Word 中。编辑菊花链式方程式，然后按每个方程式之间的 Enter 键将它们分成单独的方程式。
  • 如上所述，但要弄清楚 Word 如何在 MathML 中换行（我做不到，mspace 标签似乎不起作用）。也许可以尝试普通的 Office Open XML 换行标签？
  • 如果您确实想将方程式粘贴到表格中，请在空白 Word 文档中创建一个空白表格，粘贴一个简单的 MathML 方程式，保存并关闭。在资源管理器中将 Word .docx 重命名为 .zip，解压缩并搜索相应的 OOXML 文件。手动编辑它，看看您是否可以理解 OOXML 标签，以便将方程式破解到 OOXML 中。替换、保存、重新压缩、重命名回 .docx 并检查！
  • 我发现 Word 的内置公式编辑器也支持 {LaTeX} 和 /UnicodeMath 格式。也许可以研究一下这些格式，这样你也能本地编写表格代码。

相关内容