是的,您/您的评论是正确的,您已经通过 VPN 建立了安全连接,因此无需对 Web 服务器和浏览器之间的数据进行加密。仅使用 HTTP 就足够了。
如果您无论如何都想使用 HTTPS,那么使用自签名证书就足够了。它仍将为您提供与 CA 签名证书相同的加密。主要区别在于缺少验证证书是否真正属于域的可能性(以及浏览器显示的安全警告)。我认为没有必要这样做,您的用例也是如此(因为 VPN 访问首先是公开的),但这最终由您决定。
例如,另一种方法是使用让我们加密证书。
我建议你阅读关于自签名证书和 CA 证书的文章,有很多资料来源(例如这里)。