是否可以读取屏幕上的字符（准确地说：在屏幕会话中，来自带有 ncurses 界面的旧软件）？
不幸的是，我们在屏幕会话中运行的软件的（非常简单的）API 不允许访问一些仅“在屏幕上”显示的重要状态消息。
所以，问题是：我们可以访问屏幕会话的“字符缓冲区”从外面? 例如某事 => getChars(x=5, y=30, length=5; screen-pid=12345)?
答案1
一般而言，屏幕缓冲区是终端仿真器的属性（不是 'tty' 本身的一部分）。有些终端仿真器允许从外部访问其屏幕缓冲区，有些则不允许。
GNU Screen 使用命令支持此:hardcopy功能（尽管在我的快速测试中，它完全地破坏了所有非 ASCII 文本（这些文本应该是 UTF-8）。用于screen -X从外部调用它：
screen -X hardcopy /tmp/foo
tmux 中的等效功能（使用capture-pane和save-buffer）似乎效果更好：
tmux capture-pane -t <id> \; save-buffer /tmp/foo \; delete-buffer
（为了完整性：Linux 虚拟控制台也允许这样做，使用窥视。
有时你可能会发现使用终端仿真库编写自定义“主机”程序更有用（例如库) – 创建一个 pty，运行附加到它的软件，然后使用 libvterm 将 ncurses“绘图”序列直接处理到您自己的缓冲区中。