☰

无法通过 SSH 输入重音字符“é”

tag-icon • tag-icon linux ssh keyboard shell qnap
无法通过 SSH 输入重音字符“é”

我有两个可以使用 SSH 连接的 QNAP：

  • TS-412
  • TS-851

在 TS-851 上，登录后，如果我在键盘上输入“é”，屏幕上会显示“é”。另一方面，TS-412 不会在屏幕上打印该字符。因此，我无法访问任何包含重音字符的内容（仍然通过 SSH）。

我搜索了一下，发现的都是关于 SMB 的问题，但我的情况不是这样。共享文件夹显示正确。通过 SSH 列出文件夹会显示所有重音字符。但是，输入并粘贴不会进入框。即使路径自动完成也会删除重音字符。

两者的语言环境相同。一切似乎都一样，但显然有些东西不一样。

我知道 QNAP 有自己的 Linux 版本，我已经在他们的论坛上问过了，但万一有人知道的话。因为，我认为这个问题更像是一个通用的 Linux 问题（不是说它已经全部解决了，但它并不是 QNAP 独有的）。

这真是太烦人了！

编辑 #1 - 回答问题

locale在我的电脑上执行：

LANG=C.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="C.UTF-8"
LC_NUMERIC="C.UTF-8"
LC_TIME="C.UTF-8"
LC_COLLATE="C.UTF-8"
LC_MONETARY="C.UTF-8"
LC_MESSAGES="C.UTF-8"
LC_PAPER="C.UTF-8"
LC_NAME="C.UTF-8"
LC_ADDRESS="C.UTF-8"
LC_TELEPHONE="C.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="C.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="C.UTF-8"
LC_ALL=

locale在 TS-412 上执行：

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=en_US.UTF-8

locale在 TS-851 上执行：

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=en_US.UTF-8

echo $TERM $SHELL所有机器上的输出相同：

xterm-256color /bin/bash

我的电脑、TS-412、TS-851 上的输出uname -a（按顺序）：

Linux COMPUTER_NAME 5.10.102.1-microsoft-standard-WSL2 #1 SMP Wed Mar 2 00:30:59 UTC 2022 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

Linux QNAP_TS_412_NAME 3.4.6 #1 Thu Nov 24 07:58:16 CST 2022 armv5tel unknown

Linux QNAP_TS_851_NAME 5.10.60-qnap #1 SMP Thu Jan 12 01:41:46 CST 2023 x86_64 GNU/Linux

所有设备都已更新至最新版本，但 TS-412 和 TS-851 不是同一版本，因为 TS-421 太旧，无法更新到版本 5。

TS-412 版本：4.3.3.2211

TS-851 版本：5.0.1.2277

编辑 #2 - 补丁

我可以绕过这个问题，编写一个包含重音字符的脚本，执行我想要执行的操作，然后运行它。这可行，但……不实用。

编辑#3-新测试

locale -a

两个 QNAP 均给出相同的结果：

C
en_US.utf8
POSIX

cat测试

输入cat <Enter> <é>，出现 字符。<CTRL+D>，再次出现 字符。<CTRL-D>，cat退出。

vi测试

当我启动时，vi我可以输入é并且它就会出现。

最后两个测试告诉我，shell 输入行中有一些东西阻塞了某些字符。

答案1

我在@KamilMaciorowski 的帮助下找到了解决方案

修改/etc/inputrc以包括set convert-meta off它。

由于 QNAP 的特殊操作系统，此修改无法在重启后继续存在，但https://wiki.qnap.com/wiki/Running_Your_Own_Application_at_Startup并制作脚本来相应地修改文件，它有效了！

虽然还存在一个问题，但是目前它还很小，可以忍受：

输入é，我必须按两次退格键才能删除该字符。所以：

[user@QNAP_NAME ~]$ echo "ABé"
ABé
[user@QNAP_NAME ~]$ echo "AB" ==> DID one backspace
AB�
[user@QNAP_NAME ~]$ echo "A" ==> No "é"
A
[user@QNAP_NAME ~]$ echo "A" ==> Typed "A", "B", "é", two backspaces
AB

所以，我们看到的不再反映真实的琴弦，但是，嘿，不要擦除，它会没事的！

如果有人发现或知道原因，我会修改我的答案。

相关内容