IBM Model M 的 PS/2 到 USB 转换无法正常工作

Question

我有一个带有终端连接器（类似于 RJ45 插座）的 IBM Model M 键盘，型号为 1394108（如下图所示）：

我将电线连接到 PS/2 到 USB 转换器，如下图所示

它可以工作但不正确：当按下某个键一次（例如 z 键）时，它会无限地输入该键代码（zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz）。换句话说，keydown 可以工作但 keyup 不工作。

这个问题是转换器的问题还是与键盘有关？

我该如何修复它？