我遇到这个问题，它只在运行 vba 连接单元格并保留原始格式（使用从右到左的字符）后才会出现。当工作表设置为从左到右，或者对齐方式设置为“左”或“居中”时，它可以正常工作，但是当工作表为从右到左且对齐方式设置为“右”时，如果文本长度超过 1024 个字符，它就会开始溢出。
您可以在此图中看到文本从 C2（~4300 个字符）溢出到第 2 行中的前一个单元格，从而阻止了它们的内容（它也会溢出到 D 列，但这是预料之中的，因为 D2 是空的）。C1（~2200 个字符）对齐“居中”，不会溢出到 B 列（它会溢出到 D1，D1 是空的，正如预期的那样）
我无法将对齐方式设置为“填充”，因为这样我会丢失单元格内的不同格式。换行也无济于事，因为这样我会丢失一半的屏幕空间。有什么方法可以防止这种情况发生吗？
答案1
您混合了从左到右的英语和从右到左的希伯来语。
因此，英语自然会向右溢出，而希伯来语自然会向左溢出。
在大多数应用程序中混合不同方向的文本是非常危险的，不仅仅是在 Excel 中。您需要了解所用工具的局限性，因为工具本身的行为是不可修改的，除非由工具的开发人员修改。