为什么带有命令替换字符串的 Bash 'while' 读取循环不读取整个输入？

Question

看一下这个非常基本的 Bash 脚本：

#!/bin/bash
while read l
do
  echo $l
  echo "next one"
done <<< $(ps aux)

我的计算机上有多个进程，并且该ps aux命令在终端中运行良好。

我只得到一循环中的迭代和ps命令输出在同一行给出。为什么它没有按预期工作？

Answer 1

在bash版本 <中，4.4-beta您需要添加双引号：

#!/bin/bash
while read l
do
  echo $l
  echo "next one"
done <<< "$(ps aux)"

看：

• 为什么使用命令替换时换行符会丢失？
• 这里的字符串会进行分词吗？

  正如文档一直所说的那样，Bash 不再拆分此处字符串的扩展。

---

一般来说，我认为使用进程替换更好：

#!/bin/bash
while read l
do
  echo $l
  echo "next one"
done < <(ps aux)

（为了避免出现问题，你可能想使用IFS=）。

或者更好的是，使用专门用于读取文件或逐行输入的程序，例如awk.

ps aux | awk '{print $0; print "next one"}'