我有一个非常新的 Debian 11 安装，在 Windows 10 上的 VirtualBox VM 中运行。有问题的字体看起来好像每个字形都有许多缺失的部分/好像可见的部分是正确的。
我想我一定是忘记安装或配置了某些东西。
解决方法是，在 中VirtualBox Manager | Settings | Display | Screen | Extended Features取消选中“启用 3D 加速”复选框。但这会影响性能。启用此选项后，我的 Debian 10 客户机可以正常工作。
Visual Studio Code 的标题栏混乱，但应用程序内的所有文本都能正确呈现：
MonoDevelop 完全是一团糟：
Jetbrains Rider 相同：
尝试诊断问题：
- 我尝试了所有预装的 GUI 应用程序，均未受到影响，
- 所有三个应用程序在 Debian 10 上都可以正常显示，并且运行在同一个 VBox 中，
- 只有 Rider 会产生错误，并且它在 Debian 10 上也会产生相同的错误（行相同），在 Debian 10 上“它只是正常工作”(TM)，所以这些错误是无关的。
我有点迷茫了。
... 可能无关：我在 Android 11 上的 BlueStacks 10 上使用 Firefox 时遇到了同样的问题。我添加这个是因为问题不是出在客户端操作系统上，而是出在服务器操作系统或虚拟化软件上。