☰

如何在 Windows 恢复环境中更改语言？

tag-icon • tag-icon windows boot windows-11 system-restore
如何在 Windows 恢复环境中更改语言？

我有两种首选语言Settings：英语和瑞典语。首选Windows display language是英语。

当您按下Shift并单击重新启动 Windows 11 时Restart，Windows 将启动到 Windows 恢复环境WinRE。这里显示了有关如何继续的不同选项。我的电脑上的这个对话框是瑞典语的。

我怎样才能将该对话框改为英语？

我已经执行了命令提示符命令

bcdedit /set {current} locale en-US
bcdedit /set {bootmgr} locale en-US

我还将 设置Language for non-Unicode programs为英语。 -> e-> :和intl.cpi中的区域设置都设置为瑞典语。我想这些设置没有用在 是因为我需要它们。我可能会暂时将它们更改为英语以评估结果，但我怀疑这是否能解决问题。SettingsTime & lamguagLanguage & regionsCountry or regionRegional formatWinRE

答案1

这是来自 Windows 10 恢复环境语言：

经过几周的尝试，我终于找到了解决方案。

简而言之 - 在 bcdedit / windows / settings / sysprep / regedit 等中更改语言不起作用。

您只需将当前winre.wim文件替换为具有您喜欢的语言的 Windows 文件即可。

我做的很简单，下载 Windows 10 Pro Eng ISO 并解压。然后安装/sources/install.esd文件并创建install.wim- 在这里您可以/Windows/System32/Recovery剪切winre.wim文件并将其移动到您的系统中。

好了，差不多完成了。以管理员身份运行cmd，然后使用命令：

reagentc /setreimage /path C:\windows\system32\recovery

之后再说一句：

reagentc /enable

就是这个。之后我重启了笔记本电脑，进入 RE 的安全模式，它就完全变成了英文了。

答案2

@harrymc 的回答是正确的。我正在添加一些细节。

WinRE是一个独立的、精简版的 Windows 版本，因此操作 Windows 参数不会影响它。WinRE通过映像文件实现winre.wim。它通常位于恢复分区中。要更改语言WinRE，您必须winre.wim用正确语言的映像替换它。

  1. 获取新winre.wim

    下载 Windows 11 的 ISO 映像。使用 打开它File Explorer。它会创建一个新的伪驱动器，例如D:将 Windows 安装映像复制install.wim到您选择的目录中。

    copy D:\sources\install.wim C:\Temp

    挂载install.wim和提取winre.wim

    Dism /Mount-Image /ImageFile:C:\Temp\install.wim /Index:1 /MountDir:C:\Temp\WinRE
copy C:\Temp\WinRE\Windows\System32\Recovery\Winre.wim  C:\Temp

    清理。

    Dism /Unmount-Image /MountDir:C:\Temp\WinRE /Commit    
del C:\Temp\install.wim

  2. 注册新镜像

    reagentc /disable
reagentc /setreimage /path C:\Temp
reagentc /enable

此操作后将winre.wim从中消失C:\Temp。

老实说，我没有winre.wim从 ISO 文件中获取。我从另一台类似的 PC 上复制了它，它使用的是英文版。它更好，因为 OEM 可以添加 PC 所需的驱动程序和模块。winre.wim驻留在恢复分区中。从那里获取它的副本是一门科学。微软几乎不可能做到这一点。这可能是另一个问题的主题。

相关内容