我刚刚从 XP 升级到 Windows 8，并重新安装了 Office 2007。现在常用的快捷方式（Ctrl- Z、Ctrl- C、Ctrl-V等）在 Word 中不起作用，但其他快捷方式（Ctrl- P）可以正常使用。
这些快捷方式在其他应用程序（例如 Chrome）中也有效，甚至在其他办公应用程序（PowerPoint）中也有效。
当我进入 Word 中的自定义快捷方式选项时，我看到EditPaste命令有Shift-Insert快捷方式，我可以添加Ctrl-V但我找不到Undo和Redo。
顺便说一句，我正在使用希伯来语版本的 Office（我不知道这是否相关）。
笔记：接受的答案已编辑在我接受它之后。我没有检查修改后的答案是否正确，因此请注意，原始答案（以及解决我问题的答案）与Word 启动时当前选择的输入语言，而不是默认键盘语言。
答案1
最后在网上搜索了很多次之后终于找到了解决办法：
您必须选择英语作为默认键盘语言（控制面板->区域设置->键盘）。
如果您选择非英语语言作为默认键盘语言并打开 Microsoft Word，则许多快捷方式将更改为IBM 通用用户访问模式（例如Ctrl+C将更改为Ctrl+Ins并且Ctrl+V将更改为Shift+ Ins）
请注意，如果您将英语设置为默认键盘语言，即使您切换键盘语言来输入非英语文本，一切仍将正常工作。
该问题出现在从 2003 到 2013 的所有 Office 版本中。它也出现在自 Windows 2000 以来的所有 Windows 版本中，至少出现在希伯来语、希腊语和阿拉伯语中，但我猜也出现在许多（所有？）其他语言中。
注意：对于 Windows 10，上述选项位于控制面板 -> 时钟、语言和区域 -> 更改输入法（在语言下）-> 高级设置（左侧）-> 覆盖默认输入法下。
答案2
去Word 选项 → 自定义 → 键盘快捷键（自定义）→ 类别 → 所有命令。
在編輯 複製或者编辑重做或其他按新的快捷键并按分配。
答案3
Motti，我在使用希伯来语 Word 2010 和新安装的 Windows 8（在下雪天安装！）时遇到了完全相同的问题。当我进入自定义快捷方式时，我选择将这些设置保存为此文件（而不是保存为 Normal，这似乎总是给我带来麻烦）。然后它就起作用了，而且不只是在那个文件中！
答案4
我发现 Windows 8 Ent 和 MS Word 2013 Ent 存在同样的问题。
我做了以下事情：1. 区域设置 - 所有需要的设置都是保加利亚语，键盘为英语-美国，默认输入 - 英语-美国。2. 安装保加利亚语 Proffing 工具 3. 重新启动 MS Word 2013
就是这样 - 快捷键可以使用 Ctrl-Z、Ctrl-C、Ctrl-V、Ctrl-X。