☰

美式键盘上的德语变音符号

tag-icon • tag-icon arch-linux keyboard manjaro special-characters
美式键盘上的德语变音符号

我使用美国键盘布局，因为它更方便编程，但由于我是德国人，我需要使用德语变音符号来发短信。 （元音符号如ÄäÖöÜü）我正在使用 KDE 运行 Manjaro。

我想接受媒体采访

AltGr+ u->ü

和

AltGr+ Shift+ u->Ü

我尝试从 /usr/share/kbd/keymap 复制美国键盘映射并添加

alt keycode 32 = odiaeresis

让它ü工作，但它没有做任何事情。我通过输入查询键码 32

xmodmap -pk | grep -i o

返回：

32         0x006f (o)      0x004f (O)      0x006f (o)      0x004f (O)

答案1

setxkbmap 'de(us)'

这是一个很好的中间解决方案。它实际上是美国布局，只做了一些修改。文件是symbols/de：

xkb_symbols "us" {
    include "us"

    name[Group1]="German (US, with German letters)";

    key <AC01> { [           a,          A, adiaeresis, Adiaeresis ] };
    key <AC02> { [           s,          S,     ssharp,      U1E9E ] };
    key <AC10> { [   semicolon,      colon, odiaeresis, Odiaeresis ] };
    key <AC11> { [  apostrophe,   quotedbl, adiaeresis, Adiaeresis ] };
    key <AD03> { [           e,          E,   EuroSign,   EuroSign ] };
    key <AD07> { [           u,          U, udiaeresis, Udiaeresis ] };
    key <AD09> { [           o,          O, odiaeresis, Odiaeresis ] };
    key <AD11> { [ bracketleft,  braceleft, udiaeresis, Udiaeresis ] };
    key <AE03> { [           3, numbersign,    section,    section ] };
    key <AE11> { [       minus, underscore,     ssharp,   question ] };

    include "level3(ralt_switch)"
};

应该ralt_是AltGr关键。变音符号位于字母上和“德语”位置（右侧）。

有了include "us"这个就不止us(de)了de(us)。

€ ßẞ äÖÜ § äöü

答案2

对于 Debian Linux（我正在运行 bookworm），已经有一个提供西欧映射的变体，称为altgr-weur.

setxkbmap -rules evdev -model evdev -layout us -variant altgr-weur

此现有变体的摘录如下（仅 OP 描述的键，请参阅 参考资料/usr/share/X11/xkb/symbols/us获取更多信息）：

   key <AD03> { [         e,          E,      ediaeresis,        Ediaeresis ] };
   key <AD07> { [         u,          U,      udiaeresis,        Udiaeresis ] };
   key <AD08> { [         i,          I,      idiaeresis,        Idiaeresis ] };
   key <AD09> { [         o,          O,      odiaeresis,        Odiaeresis ] };
   key <AE05> { [         5,    percent,        EuroSign,          sterling ] };
   key <AE08> { [ 8,           asterisk,          ssharp,        dead_greek ] };

section此映射中仅缺少段落 ( )。

答案3

我最近遇到了类似的挑战，并希望在我的 Debian 笔记本电脑上的命令行中使用变音符号。我找到了解决方案来自这篇非常酷的博客文章。这是我所做的：

  1. 使用以下命令识别右侧 Alt 键的键码xev：

    启动终端，输入xev，按右侧 Alt 键，然后复制按下该键时显示的“键码”。

  2. 在您的主目录中创建一个.xmodmap文件并填充以下内容：

    keycode 135 = Mode_switch
keysym e = e E EuroSign
keysym a = a A adiaeresis Adiaeresis
keysym o = o O odiaeresis Odiaeresis
keysym u = u U udiaeresis Udiaeresis
keysym s = s S ssharp

  3. xmodmap ~/.xmodmap通过在终端中执行来应用配置。

  4. 在 shell 启动时自动进行设置：

    将命令合并xmodmap ~/.xmodmap到您的命令中，~/.bashrc 以便每次打开 shell 时自动执行它。

相关内容