☰

引号中的命令替换不能用于调用变量

tag-icon • tag-icon shell command-substitution indirection
引号中的命令替换不能用于调用变量

说：

variable="Something that it holds"

然后 echo "$variable"将输出： 它持有的东西

但说我也这样做：

var2="variable";  
echo "\$$(echo $var2)"

只会输出：$variable
而不是： 它所拥有的东西

谁能告诉我 Unix 的哪些功能在这里发挥作用？

答案1

variable="Something"
var2="variable";
echo "\$$(echo $var2)"

在最后一行中，您期望"\$$(echo $var2)"→ $variable→ Something。这需要 shell 执行两次参数扩展。它不会，而是简单地打印$(echo $var2)前缀为 的命令替换的结果$。

原则，评估帮助你得到你想要的。 shell 执行第一步"\$$(echo $var2)"→后$variable， eval 执行第二步$variable→ Something。

$ eval echo "\$$(echo $var2)"
Something

尽管在我们的特定情况下上述命令是可以的，但仍然缺乏正确的引用，并且printf是要受到青睐echo,

$ eval 'printf "%s\n" "${'"$var2"'}"'
Something

然而，eval 会对不受信任的数据提出安全问题。假设 var2="variable;rm importantFile"。在这种情况下，eval 通过

echo $variable;rm importantFile

到 shell，importantFile如果存在的话，它会愉快地删除 。

在某些 shell（例如：Bash、ksh、Zsh）中，您还可以使用间接。 Bash 中间接扩展的语法为：

$ echo "${!var2}"
Something

var2="variable;rm importantFile"不再是问题，但var2='a[$(rm importantFile)]'仍然是问题。

阅读有关间接的更多信息bash 手册。

如果parameter的第一个字符是感叹号(!)，并且parameter不是nameref，则它引入了间接级别。 Bash 将剩余的参数展开后形成的值作为新参数；然后将其扩展，并且该值将用于扩展的其余部分，而不是原始参数的扩展

答案2

闻起来像反模式(*)。许多 shell 都有字符串索引数组/字典。在ksh93（该语法的来源），bash或zsh：

typeset -A dictionary
x="keyX"
y="keyY"
dictionary[keyX]="valueX"
dictionary[$y]="valueY"

printf '%s\n' "${dictionary[$x]}"
printf '%s\n' "${dictionary[keyY]}"

(*) 与 Linux 本身无关。变量中的变量名是一个非常通用的变量“反模式”，一些不应该做的事情，如果你认为你需要它，那么你的设计就有问题（XY问题）？变量中的变量名的大多数用法最好用字典（如果存在）替换。

答案3

你所观察到的是标准行为的一个POSIXshell：一般来说，它

  1. 读取其输入；

  2. 将输入分解为标记：单词和运算符 (令牌识别）；

    • 在此步骤中，任何时候遇到未引用的 $(或`)，它递归地确定扩展类型和要扩展的标记，读取所有需要的输入；

  3. 将输入解析为简单命令和复合命令；

  4. 执行各种扩展（分别）在每个命令的不同部分，产生被视为命令和参数的路径名和字段列表；

  5. 执行重定向并从参数列表中删除重定向运算符及其操作数；

  6. 执行函数、内置可执行文件或脚本；

  7. （可选）等待命令完成并收集退出状态。

解析 时echo "\$$(echo $var2)"，shell 会检测到两个扩展（步骤 2）：双引号命令替换$(echo $var2)和不带引号的参数扩展$var2。转义的$in\$被视为字面上的美元符号，因为双引号\保留了其作为美元符号的作用转义字符当后面跟着$.

在后期阶段不会发生进一步的扩展检测。具体来说，没有对步骤 4 ( "\$$(echo $var2)"→ "\$$(echo variable)"→ "\$variable"→ $variable) 中执行的扩展结果进行进一步的解析来检测扩展触发字符。

另请注意，虽然该$符号用于在参数扩展上下文中用变量的内容替换变量的名称，但它并未被设计为通用的解引用运算符。

在标准参数扩展，其最简单的形式是${parameter}， 这parameter规范只允许是变量名、位置参数或特殊参数（参见“参数”的定义）。严格来说，参数扩展不能嵌套（扩展表达式只允许作为word在各种${parameter<symbols>[word]}形式）。

您可以轻松验证这一点，使用Z 壳除外,${${foo}}不是一个有效的表达式，它$$扩展为 shell 的 PID（因此，$foo扩展为 的值foo，$$foo扩展为 shell 的 PID 和文字“foo”的串联，$$$foo扩展为 shell 的 PID 和 的值的串联foo， ...）。

答案4

除了间接变量扩展之外，在 bash（从版本 4.3 开始）中，您还可以使用名称引用

declare -n var2="variable"  # "var2" is a _reference_ to "variable"

variable="Something"
echo "$var2"     # => Something

variable="something else"
echo "$var2"     # => something else

unset variable
echo "$var2"     # => ""

我不知道这是如何实现的，但这是一个有趣的花絮：您可以使用间接找到 nameref 所指的内容：

echo ${!var2}    # => variable

相关内容