为什么引用不能保护以“-”开头的文件名免受误解？

Question 1

原因是，虽然单引号实际上删除了特殊字符的含义，但这指的是变量扩展、通配和分词- 即那些特殊的字符到外壳由 shell 解释在结果传递给程序之前- 和 shell 元字符（例如|）。

从这个意义上来说，这-不是一个“特殊字符”。它的特别之处在于它是一个事实上的向程序指示其开头的字符串是“选项”参数的标准方法。事实上，Unix/Linux 生态系统中的许多（如果不是大多数）程序都依赖于外部getopt()用于此目的的函数¹是 POSIX 规范的一部分，提供了处理命令行参数的标准化方法，并且解释以-“选项”开头的参数的约定嵌入其中。

因此，单引号确保-|h4ker|-从 shell 逐字传递到程序（cat在您的情况下），但也删除了该过程中的引号。因此，程序仍然认为由于此参数以 a 开头-，因此应将其视为“选项”参数，而不是操作数（如要处理的文件名）。

这就是为什么许多程序（同样，所有依赖于getopt()）将--命令行上的标记解释为特殊的“选项结束”指示符，以便它们可以安全地应用于以开头的文件-。

一个很好的演示是尝试创建并列出一个名为的文件-l：

~$ touch '-l'
touch: Invalid option -- l
~$ touch -- '-l'
~$ ls '-l'

< ... the entire directory content in long list format ... >

~$ ls -- '-l'
-l
~$ ls -l -- '-l'
-rw-r--r-- 1 user user 0 Feb 24 17:16 -l

¹对于 shell 脚本，有一个等效的getopts内置命令

Answer

原因是，虽然单引号实际上删除了特殊字符的含义，但这指的是变量扩展、通配和分词- 即那些特殊的字符到外壳由 shell 解释在结果传递给程序之前- 和 shell 元字符（例如|）。

从这个意义上来说，这-不是一个“特殊字符”。它的特别之处在于它是一个事实上的向程序指示其开头的字符串是“选项”参数的标准方法。事实上，Unix/Linux 生态系统中的许多（如果不是大多数）程序都依赖于外部getopt()用于此目的的函数¹是 POSIX 规范的一部分，提供了处理命令行参数的标准化方法，并且解释以-“选项”开头的参数的约定嵌入其中。

因此，单引号确保-|h4ker|-从 shell 逐字传递到程序（cat在您的情况下），但也删除了该过程中的引号。因此，程序仍然认为由于此参数以 a 开头-，因此应将其视为“选项”参数，而不是操作数（如要处理的文件名）。

这就是为什么许多程序（同样，所有依赖于getopt()）将--命令行上的标记解释为特殊的“选项结束”指示符，以便它们可以安全地应用于以开头的文件-。

一个很好的演示是尝试创建并列出一个名为的文件-l：

~$ touch '-l'
touch: Invalid option -- l
~$ touch -- '-l'
~$ ls '-l'

< ... the entire directory content in long list format ... >

~$ ls -- '-l'
-l
~$ ls -l -- '-l'
-rw-r--r-- 1 user user 0 Feb 24 17:16 -l

¹对于 shell 脚本，有一个等效的getopts内置命令

Question 2

有二程序在这里工作。
一个是 shell，另一个是cat程序/可执行文件/实用程序。

虽然 shell 将单引号保留为“引用”选项，但 cat 却没有。

shell 没有给初始破折号 ( -) （在参数中）赋予特殊含义，但 cat 有。

shell 只是根据一些规则更改执行程序的参数：

$ echo '-|h4k3r|-'
-|h4k3r|-

$ echo "-|h4k3r|-"
-|h4k3r|-

$ echo -\|h4k3r\|-
-|h4k3r|-

该echo命令接收相同的参数-|h4k3r|-（删除引号后）并在上述所有三种情况下打印相同的结果。的引用|删除了它的特别的对外壳的意义。

该echo命令几乎没有选项，并且不能完全理解最初的破折号 ( -)，并且不需要执行任何其他操作。

但cat确实有很多选项，如其man cat页面中所述。选项通常以-and开头全部后面的字母-应由命令处理cat（并非在所有操作系统中）。例如，cat -n file会对文件中的每一行进行编号。

$ cat file
Line 1
Line 2

$ cat -n file
    1 Line 1
    2 Line 2

但如果我们options以结尾--并仍然添加 a -n，它将被解释为文件名cat：

$ cat -- -n file
cat: -n: No such file or directory
Line 1
Line 2

因为可以直接写入文件名（实际上是路径），以./,../或/（本目录、上目录和根目录）开头。

Answer