我使用 Debian，有时需要挂载 Windows 磁盘，因为我想从 Windows 读取一些 *.txt 文件。有时没问题，但有时在我使用 Debian 系统编辑或读取文件，然后重新启动到 Windows 并尝试打开文件而不是
This is text in my txt file.
我懂了
This is td�T$(�b.U�D$$�X��B�D$,�@��Z�Eȃ��D$�D$DZ��
我使用鼠标垫作为我的 Debian 编辑器和 Windows 的默认记事本。有什么办法可以恢复文字吗？如何解决这个问题以便下次不再发生这种情况？
答案1
使用 Linux 中的 file-命令测试崩溃文件，并将其与非崩溃文件进行比较。
最有可能的是，文件编码不匹配，并且可能涉及一些不需要的自动检测。
20 年来，Linux 在大多数系统上都提供了 UTF-8，您不应该改变这一点。 Windows 加入得比较晚，但最近的安装也应该默认使用 utf-8。
某些编辑器可能带有旧的默认设置，例如 CP850 或 ISO-LATIN-x，其中 x 是数字或其他内容。
为了避免歧义，有人采取了一些措施，将 BOM 放在文件的开头，这使问题变得更糟，因为，例如，Linux 中的 shell 脚本在#!/bin/bash开头使用 Shebang（如 ）并且不接受根本没有 BOM。
如果可能的话，将所有工具设置为 UTF-8 并尽可能转换旧文件（Linux 程序： iconv）。
和
file clean-and-easy.txt
file crashing.txt
您应该首先查看 file 命令是否报告某些内容，例如ascii-text with BOM或UTF-8 Unicode text。