我正在编写一个小脚本，以符号方式将配置文件从我的 dotfiles 目录链接到另一个目录。我无法控制文件名，不幸的是其中一个文件名给我带来了很多麻烦。我最简单的可重现案例如下：
export file_name='My Configuration Text.theme'
readlink -f $file_name
预计会返回：
/home/me/folder/My
/home/me/folder/Configuration
/home/me/folder/Text.theme
我需要这个不被分割。我也尝试过
readlink -f $(printf "%q " $file_name)
而且它似乎并没有解决问题。有没有解决这个问题的方法，或者我最好用更强大的东西（比如Python）重写我的链接脚本？