我已经使用 pkgsrc 在 Debian 上安装了传统的 BSD Fortune 程序： https://pkgsrc.se/games/fortune
该应用程序附带了一组运行良好的内置财富。 Fortune 文件目录位于 /usr/pkg/share/games/fortune/。
我添加了一份法文财富下载地址： http://www.ibiblio.org/pub/linux/games/amusements/fortune/
所以我下载了fortune-fr.1585.tar.gz并下载到一个临时目录。
我已提取文件并将 france 和 france.dat 复制到 /usr/pkg/share/games/fortune/
$ sudo cp france* /usr/pkg/share/games/fortune/
文件具有正确的权限：
$ ls -l /usr/pkg/share/games/fortune/france*
-rw-r--r-- 1 root root 183371 Jun 28 14:50 /usr/pkg/share/games/fortune/france
-rw-r--r-- 1 root root 6368 Jun 28 14:50 /usr/pkg/share/games/fortune/france.dat
但算命只给了我同样的结果：
$ fortune france
Les pommes de terre cuites sont tellement plus faciles a dig�rer
que les pommes en terre cuite ! Alphonse Allais
$ fortune france
Les pommes de terre cuites sont tellement plus faciles a dig�rer
que les pommes en terre cuite ! Alphonse Allais
$ fortune france
Les pommes de terre cuites sont tellement plus faciles a dig�rer
que les pommes en terre cuite ! Alphonse Allais
我可以看到 France 文件充满了条目：
$ wc /usr/pkg/share/games/fortune/france
5672 31860 183371 /usr/pkg/share/games/fortune/france
那么，我做错了什么？