☰

如何用空格分割字符串，其中包含带引号的值

tag-icon • tag-icon bash terminal string variable-substitution
如何用空格分割字符串，其中包含带引号的值

以下面的 bash 为例（我应该提到我的真实输出来自vboxmanage list vms）

TEST='"ubuntu server" foo bar'
echo $TEST
"ubuntu server" foo bar

如何将三个值分开（在循环或单独的变量中）？我发现的每个解决方案都依赖于空格分隔符，并且会破坏第一个值。

答案1

您可以迭代 VirtualBox 机器的名称：

vboxmanage list -l vms | sed -n 's/^Name:[[:blank:]]*//p' |
while IFS= read -r vm_name; do
   printf 'There is one VM called "%s"\n' "$vm_name"
done

这会列出使用长格式的机器并解析出名称。然后在 shell 循环中读取这些名称，并为每个名称打印一条短消息。

您还可以将名称读入数组：

readarray -t vm_names < <(vboxmanage list -l vms | sed -n 's/^Name:[[:blank:]]*//p')
printf 'There is one VM called "%s"\n' "${vm_names[@]}"

这里，名称列表被红色放入数组中vm_names。你可以像这样循环这个数组：

for vm_name in "${vm_names[@]}"; do
   # Use "$vm_name" here
done

也可以使用 UUID：

vboxmanage list -l vms |
sed -n \
    -e '/^Name:[[:blank:]]*/{ s///; h; }' \
    -e '/^UUID:[[:blank:]]*/{ s///; G; y/\n/@/; p; }' |
while IFS=@ read -r vm_uuid vm_name; do
    printf 'VM "%s" has UUID "%s"\n' "$vm_name" "$vm_uuid"
done

答案2

假设您将其作为字符串，采用初始问题中代码块中显示的格式（即"ubuntu server" foo bar），并且已知数据足够好，即仅带引号的字符串（无 shell 特殊字符），您可以使用eval它作为 shell 命令的一部分来评估它：

str='"ubuntu server" foo bar'
eval "arr=($str)"

arr 通过该输入，这将给出包含三个元素ubuntu server、foo和 的数组bar。您可以按照通常的方式使用数组，例如"${arr[@]}"扩展为单词列表，每个元素一个。

但请注意，使用eval涉及评估所有 shell 语法的值，而不仅仅是引号。例如，如果字符串包含命令替换$(cmd...)，则该命令将运行。如果字符串包含不带引号的);，它将结束复合赋值语句，后面的内容将作为 shell 命令运行。

为了安全起见，请首先验证输入，例如检查它仅包含引号和安全字符。例如，这将允许字母、数字、空格、下划线和两种类型的引号，所有这些应该请注意安全。输入仍然可能有不匹配的引号，这会导致eval.

re='[^[:alnum:][:blank:]_'\''"]'
if [[ "$str" =~ $re ]]; then
    echo "unsafe input" >&2
else
    eval "arr=($str)";
    if [[ $? -ne 0 ]]; then
        echo "error in assignment" >&2
    fi
fi

答案3

您可以使用 set 命令进行分词。这是一个笨拙的尝试，但你也许可以改进它。

首先将分隔符设置为双引号：

IFS='"'

然后

set -- $TEST
echo $1

echo $2
ubuntu server
echo $3
 foo bar

第一个（2 个字）变量位于 $2 中，其余变量位于 $3 中

a=$2
b=$3

现在对变量 b 进行另一个操作，但这次使用空格分隔符

IFS=' '
set -- $b
echo $1
foo
echo $2
bar

相关内容