我的母语是葡萄牙语，在 Cygwin 上运行的任何 Qt 应用程序中输入重音字符时遇到问题。
几乎总是，我输入的任何重音字母在屏幕上的结果都是该�字符（Unicode 的替换角色，u+fffd）。
我认为问题与解释键盘输入有关，而不是与显示字符有关。更具体地说，这个问题似乎与组合按键序列的结果输入有关，例如用“dead-tilde plus”a来获得“an” ã，或者用“dead-acute plus”e来获得“ é;”。当我cat在基于 Qt 的终端模拟器中使用在屏幕上显示包含重音字符的文件时，也没有问题，也没有从其他源复制/粘贴带有重音符号的文本，也没有使用单次击键产生的任何符号（例如ç，在巴西 ABNT2 键盘上有自己的键，或者按住任意键时产生的任何其他非组合符号替代组修改键）。另外，如果我在终端上输入任何内容（控制台或者终端）直接进入hexdump -C，很明显终端（或某些底层库）正在传递 3 字节的 UTF-8 序列"\xef\xbf\xbd"，它对应于 u+fffd ，如上所述。
我还认为这是一个与 Qt 相关的问题，因为基于 GTK 的应用程序（例如 Gnome Terminal 或 LXTerminal）不会受到此问题的影响。
我已经尝试过的另一件事是在启动 Qt 应用程序和 X11 服务器本身之前更改区域设置，但它没有帮助。
所以我的问题是：
如何配置我的 Cygwin 环境，以便 Qt 理解重音字母（以及组合多个按键序列产生的任何其他 Unicode 符号）？
我是否必须安装和配置任何特定的 X11 输入库才能使 Qt 正常工作？我不熟悉用于处理输入的 Qt 依赖项，因此我们将不胜感激并记录任何帮助。
预先感谢您的任何帮助。