如何在 bash 脚本中从命令行接受带空格的输入

Question 1

那是不可能的。参数的单词拆分发生在脚本运行之前，因此当脚本启动时，参数已经被拆分为单词。阅读有关“分词”的内容，man bash了解更多详细信息。

如果你知道将有 2 个参数，第一个参数永远不会包含空格，您可以通过某种方式解决它

#! /bin/bash
first=$1
shift
rest="$*"

printf '<%s>\n' "$first" "$rest"

但它仍然会将多个空间缩小为一个。

Answer

那是不可能的。参数的单词拆分发生在脚本运行之前，因此当脚本启动时，参数已经被拆分为单词。阅读有关“分词”的内容，man bash了解更多详细信息。

如果你知道将有 2 个参数，第一个参数永远不会包含空格，您可以通过某种方式解决它

#! /bin/bash
first=$1
shift
rest="$*"

printf '<%s>\n' "$first" "$rest"

但它仍然会将多个空间缩小为一个。

Question 2

正如 @choroba 正确指出的那样，你不能这样做，至少不能开箱即用。

原因是：shell 在执行任何操作之前，解析在命令行中，这是一个通过几个明确定义的步骤进行的过程。这些步骤之一是“字段分割”，其中 shell 将输入行分割成不同的部分。考虑：

命令 arg1 arg2

shell 必须以某种方式确定“command”是命令，“arg1”是第一个参数，“arg2”是第二个参数，不是吗？必须有一个原因为什么“arg1”是第一个参数而不是“arg1 arg2”，或者为什么“command”是命令而不是“command arg1”，等等。

不，话虽如此，有两件事会影响这种拆分的完成方式：（shell ）变量 IFS 和 OFS。 IFS（“内部字段分隔符”）是一个字符列表，如果未屏蔽，它将分隔字段。在上面的示例中，“arg1”与“arg2”和“command”之间用空格分隔 - 这是 IFS 的一部分。

您可以自己将 IFS 设置为任何字符（甚至是空字符串），但默认情况下（POSIX 文档中规定）它设置为“空白”、“制表符”和“换行符”。欲了解更多信息，请参阅了解 IFS。

在这个相当冗长的一般性介绍之后，这对您的问题意味着什么？

您可以通过操纵 IFS 来影响字段分割的完成方式，但您需要这样做前您的脚本正在启动，即：
```
% SAVIFS="$IFS" ;导出 IFS=""
 % /path/to/your/script arg1 arg2 ...
 % IFS="$SAVIFS"
```

您可以根据自己的规则在脚本内进行字段拆分。为此，您捕获全部将参数放入一个字符串中，然后自己将其拆分：

/bin/bash #!/bin/bash
 chArgs =“$ *”
 arg1=“”
 arg1=“”
 [...]
 shopt -s 最后一管
 # 在这里分割$chArgs的内容，例如：
 回声“$chArgs”| IFS=''读取arg1 arg2
 printf "%s\n%s\n" "$arg1" "$arg2"

 # 或者，只是为了展示它是如何工作的：
 回声“$chArgs”| IFS=','读取arg1 arg2
 printf "%s\n%s\n" "$arg1" "$arg2"

但请注意，在处理字符串时，尤其是可能包含 IFS 中的字符的字符串时，您始终需要遵守正确的引用。在你的例子中：

#!/bin/bash
var1=$1
var2=$2
echo $var1
echo $var2

缺少这个正确的引用，我想这是它没有像您期望的那样工作的一个（额外的）原因。尝试：

#!/bin/bash
var1="$1"
var2="$2"
echo "$var1"
echo "$var2"

Answer