使用 $(< file) 读取文件时可以捕获或消除错误吗？

Question

$(< file)我可以使用;读取 zsh 中的文件例如：

% print 'Hello, world!' > test
% x=$(< test); print $x
Hello, world!

但是，错误会打印到 stderr；例如：

% x=$(< doesnt-exist); print $x
zsh: no such file or directory: doesnt-exist

# The actual error in my script, for posterity.
% x=$(< /sys/class/hwmon/hwmon4/temp2_input); print $x
zsh: error when reading /sys/class/hwmon/hwmon4/temp2_input: no such device or address

有什么方法可以捕获或消除此错误吗？您可以测试可读性或使用cat 2>&1并检查退出代码（这就是我现在使用的），但我想知道是否$(< file)也可以使用。

Answer 1

即使在进行变量赋值时，您也可以以正常方式重定向。

x=$(< doesnt-exist) 2>/dev/null ; print -r -- $x

那应该保持沉默。