我希望此命令每 2 秒在屏幕上打印一个随机值，但它不会打印任何内容：
watch bash -c '"echo $RANDOM"'
然而，该命令每 2 秒打印一个随机值：
watch bash -c '"echo \$RANDOM"'
显然我必须转义美元符号，但我想了解为什么，因为在第一种情况下，watch 命令在顶部报告正在正确执行命令：
Every 2.0s: bash -c "echo $RANDOM"
在第二种情况下，它报告正在执行此命令，正如预期的那样：
Every 2.0s: bash -c "echo \$RANDOM"
好吧，我明白了，必须转义美元符号才能正确到达 bash 命令。但仍然，为什么？ watch 命令在执行命令之前对 $RANDOM 做了什么，使其不输出任何内容？
答案1
就像评论中提到的 @steeldriver 一样，默认情况watch下通过 运行命令sh -c。不过，它似乎首先用空格连接它得到的任何参数。
和
watch bash -c '"echo $RANDOM"'
它获取 args bash、-c、"echo $RANDOM"、 产生bash -c "echo $RANDOM"，并sh使用两个 args-c和运行bash -c "echo $RANDOM"。
然后是sh双引号内的变量并适当扩展它。如果您sh不支持特殊的$RANDOM，则整个变量可能未设置，并且您会得到一个空字符串。然后生成的命令是bash -c "echo "，它启动 Bash，告诉它只打印换行符。
（如果您sh是 Bash 并且确实有$RANDOM，那么您可以直接使用watch 'echo $RANDOM'。）
如果添加反斜杠，那里的外壳 ( sh) 会看到... "echo \$RANDOM"，它不会扩展，只是删除反斜杠。内壳 ( bash) 看到echo $RANDOM并扩展变量本身。如果您将外壳安排为 get ... 'echo $RANDOM'，则相同，并带有单引号。
您可以看到中间 shell 使用如下内容进行的扩展（它应该打印out）：
export foo=out; watch 'bash -c "foo=in; echo $foo"'
使用watch -x，它会跳过介入的 shell，并且这将以您期望的方式工作，而无需引用地狱：
watch -x bash -c 'echo $RANDOM'
答案2
来自手册页：
请注意，命令被赋予“sh -c”...
如果您执行echo $RANDOMusingsh而不是，bash您将不会得到任何输出，因为$RANDOM可以在 中使用bash，但不能在 中使用sh。