在 bash 中打开文件句柄以避免多个打开/关闭句柄的语法或方法是什么

Question 1

在您展示的用例中，您可以仅重定向for复合命令的标准输出。这消除了处理文件描述符的需要。

for i in {1..100}; do
    printf 'line %d\n' "$i"
done >test.log

这将创建或截断名为的文件test.log，并且循环内标准输出流的所有输出（除非显式重定向到其他地方）都将转到该文件。用于>>追加到文件而不是截断它。该文件只会被打开一次。

您可以对任何其他复合命令执行相同的操作：

if [ -e file ]; then
    echo 'file exists'
else
    echo 'file does not exist'
fi >out.log

{
   echo 'line 1'
   cat some-file
   echo 'last line'
} >lines.txt

Answer

在您展示的用例中，您可以仅重定向for复合命令的标准输出。这消除了处理文件描述符的需要。

for i in {1..100}; do
    printf 'line %d\n' "$i"
done >test.log

这将创建或截断名为的文件test.log，并且循环内标准输出流的所有输出（除非显式重定向到其他地方）都将转到该文件。用于>>追加到文件而不是截断它。该文件只会被打开一次。

您可以对任何其他复合命令执行相同的操作：

if [ -e file ]; then
    echo 'file exists'
else
    echo 'file does not exist'
fi >out.log

{
   echo 'line 1'
   cat some-file
   echo 'last line'
} >lines.txt

Question 2

首先，由于 fd 仅在单个循环中使用，因此也可以将重定向放在循环上，而无需随后手动关闭它：

for i in {1..100}; do
    echo "line $i"
done >>test.log

在这里，如果您想在循环开始时清除文件，您还可以使用截断重定向> test.log而不是使用附加重定向。>>它不会在循环迭代之间被截断，因为它对于整个循环来说是相同的文件句柄。

我不确定使用exec来处理重定向是否有特定的名称，这只是修改适用于整个 shell 的重定向的一种方法。有点奇怪的是，的另一种用法exec是与命令一起使用，它将替换整个 shell，但在这里，shell 继续运行。

带有的那个{var}>filename是非标准扩展，它是Bash 手册中描述：

每个重定向前面都可以加上文件描述符，但前面可以加上以下形式的字：{变量名}。在这种情况下，对于除 >&- 和 <&- 之外的每个重定向运算符，shell 都会分配一个大于 10 的文件描述符，并将其分配给 {变量名}。如果 >&- 或 <&- 前面有 {变量名}，varname 的值定义要关闭的文件描述符。如果 {变量名提供后，重定向将持续超出命令的范围，从而允许 shell 程序员手动管理文件描述符的生命周期。

它至少也受到 ksh 和 zsh 的支持（并且可能从其中之一借用给 Bash）。

请注意，您不需要自动分配，但可以使用固定数量，例如：

exec 9>>test.log
for i in {1..100}; do
    echo "line $i" >&9
done
exec 9>&-

您只需要自己跟踪 fd 编号即可。 3到9的数字应该可供脚本作者自由使用； 0、1和2是标准文件描述符，10及以上可以由shell内部使用。

Answer