“read”在禁用伪终端分配模式下不起作用

Question

我需要执行一个单行bash，它读取 的输出ls，将输出存储到一个变量中，然后再对该变量执行如下操作：

ls <dir_that_has_just_one_file> | read filename && echo $filename

当我在主机上时，这工作得很好。但是，当我使用堡垒主机作为跳转主机时，它不起作用：

ssh -T <bastion_host> ssh <destination_host> "ls <dir_that_has_just_one_file> | read filename && echo $filename"

没有任何输出。

感谢是否有任何解决方法。谢谢你！