我正在编写一个程序，使字符串可以安全地用作 bash 中的字符串，而无需进一步解释。现在，它用''s 包围字符串，然后将每个'字符串替换为'\''。这可行，但现在，我还希望生成的字符串看起来尽可能漂亮。因此，例如，sandwich可以转换为 just sandwich，但thing$HOME必须转换为'thing$HOME'.
最终目标是展示向人类纠正 bash 命令，将类似的东西['ls', '-l', 'Filename"with\'crazy$chars']变成ls -l 'Filename'with'\''crazy$chars'.