☰

纠正 PDF 中的拼写错误，其他解决方案不起作用

tag-icon • tag-icon sed pdf pdftk qpdf
纠正 PDF 中的拼写错误，其他解决方案不起作用

我周二有一个工作面试，我需要将 LaTeX PDF 中的拼写错误“obestiy”[原文如此]更正为“obesity”，由于缺少图像和表格，我无法重新编译该 PDF。

我努力了

  1. qpdf general.audience.pdf --object-streams=disable expanded.pdf，
    正如建议的如何查看和编辑PDF文件的代码，但是当我尝试编辑该文件时，“obestiy”没有出现，所以这个方法不起作用。

  2. https://askubuntu.com/questions/803850/find-and-replace-with-on-pdf-file-from-command-line建议我可以这样使用 qpdf：
    pdftk general.audience.pdf output uncompressed.pdf uncompress
    但是“obestiy”这个词[原文如此]永远不会出现。

也许字母之间有一些字符，解释了为什么“obestiy”没有出现？

如何编辑 PDF 以纠正拼写错误？

  1. LibreOffice Draw 会扭曲并破坏文件中的所有文本，导致 PDF 无法使用。也许 LibreOffice Draw 有一种方法不是改变字体？

答案1

如果没有看到 PDF 文件，就很难调试它。我会建议相同的方法（解压缩 PDF 文件中的流，尽管我通常使用mutoolmupdf 来执行此操作）。

PDF 包含实际的字形出现在页面上的字母，而不是字母本身。

因此，如果您通过搜索字符串“obestiy”找不到它，则字母之间可能存在命令（例如，进行字距调整）。

另一种可能性是您正在使用某种字体，其中字体中的字形不直接映射到字母。

因此，在文本编辑器中打开未压缩的 PDF，查找您感兴趣的页面（或从原始 PDF 中提取此页面），然后从上到下阅读。这应该会让您了解 pdflatex 如何处理您的文件，以及您应该在哪里查找您的单词。

相关内容