在 X 个转发的窗口周围绘制边框

Question

当通过 ssh （X11 转发）打开远程 gui 应用程序时，有没有办法在窗口中绘制远程的视觉指示（例如周围的红框），在某处显示主机名，甚至更改主题？

我使用的是 gnome shell，在服务器和客户端上打开的窗口很容易混淆，因为它们看起来相同。