了解基于二进制 mo 文件的翻译的完整性

Question

根据二进制*.mo文件，我想了解该语言的翻译完成程度。

当我有一个*.po文件时，这当然很容易。我还尝试通过反编译 mo 文件，unmsgfmt但这不包含空字符串。

是否可以在使用msgfmt该信息并将其存储在额外变量中时以某种方式计算空字符串？

或者还有其他方法吗？