我正在编写一些必须在 initramfs 内部运行的脚本。其中一个脚本执行的操作需要几分钟，所以我想显示一个漂亮的进度条，可以就地更新，添加一点彩色文本等。只需让界面对最终用户来说更好一点。
现在，我的大部分脚本经验都是为 bash 编写脚本，并且我在该上下文中多次使用了 ANSI 转义码，但 busybox 似乎以非标准方式处理一些 ANSI 转义码。基于此维基百科文章，转义码\e[1m应该使文本变为粗体，实际上在 bash shell 中该命令echo -e "\e[1mansi test"就是这样做的。在 busybox shell 中，相同的 echo 命令会输出具有常规字体粗细的黑色文本。
再例如，该命令echo -e "\e[3mansi test"应输出斜体文本。在 bash 中，确实如此。在 busybox 中，它会输出绿色文本，这通常是使用\e[32m转义码完成的（是的，我确保我没有输入错误的命令）。
据我所知，busybox 似乎并没有完全遵循标准 ANSI 转义码，而是似乎对它们有一些替代解释，但我在任何地方都找不到这方面的文档。
有谁知道这里发生了什么以及我在哪里可以找到一些有关 busybox 如何解释 ANSI 转义码的文档？