如何使 bash 在内联执行错误时中止命令

Question

Bash 中的命令替换（或者我所说的内联执行）$()允许文本返回；在执行主命令之前。如果 $() 返回错误代码，如何中止主命令

更具体地说，我想停止/防止尝试进行辅助内联执行。

Echo $(ls /devb/*) is better than $(ls /dev/*)

即如果“ls /devb/”返回非零退出代码，我不想运行 /dev 列表，

我的真实示例变得相当冗长，具体细节对于问题来说并不是非常重要，但简化版本是

Connect_to_foreign_system 1.1.1.1 /u:$(zenity <prompt for user>) /p:$(zenity <prompt for password>)

如果取消用户提示，zenity 返回退出代码为 1，但主命令继续，然后提示输入密码。

如果第一次提示错误我真的不想提示输入密码，最好不要运行 Connect_to_foreign_system。

我没有在脚本中运行它，这是纯命令行，但即使我将它放在带有set -e第二个内联命令和主命令的脚本中，仍然会运行。

我知道我可以编写一个脚本来获取每个文本字符串，然后运行命令并测试退出代码。我问如何将其作为独立声明来执行。

Answer 1

我会做：

cmd1_output=$(cmd1) && cmd2_output=$(cmd2) &&
  printf '%s\n' "Both cmd1 and cmd2 succeeded and their output was respectively $cmd1_output and $cmd2_output"

所以在你的情况下：

user=$(zenity <prompt for user>) &&
  password=$(zenity <prompt for password>) &&
  Connect_to_foreign_system 1.1.1.1 /u:"$user" /p:"$password"

请注意，虽然$(...)上面的 s 不需要在 bash 中引用，因为它们用于标量变量赋值，但与上面的$user和一样$password，它们在命令参数中使用时确实需要引用，因为它们会受到 split+glob 的影响如果不加引号。

请注意，一般来说，在命令行上传递密码是非常糟糕的做法，因为命令行参数通常在系统内是公共的（ps -Af例如在输出中显示）。对于大多数命令，通常有一种更安全的方法来向它们传递机密，无论是通过环境变量还是通过某些文件或文件描述符。

$user为了避免那些只使用一次的and变量污染变量命名空间$password，您可以在子 shell ( ) 中运行整个 and-list (...)：

(user=$(zenity <prompt for user>) &&
  password=$(zenity <prompt for password>) &&
  Connect_to_foreign_system 1.1.1.1 /u:"$user" /p:"$password")

或者，如果可以选择从 bash 切换到 zsh，则可以使用匿名函数的位置参数而不是变量：

() {
  1=$(zenity <prompt for user>) &&
    2=$(zenity <prompt for password>) &&
    Connect_to_foreign_system 1.1.1.1 /u:$1 /p:$2
}

（在 zsh 中，split+glob 不会在未加引号的参数扩展上隐式执行，因此不需要引用这些$1/ ）。$2

---

如果只是在失败cmd2时不运行cmd1，但仍然使用 的输出cmd1，在某些 shell 中，包括 ksh93、zsh 和 bash，但不是 dash、busybox sh、yash 或 mksh，您也可以这样做：

printf '%s\n' "output of cmd1: $(cmd1) and of cmd2 (not run if cmd1 failed) $([ "$?" -eq 0 ] && cmd2)"

Answer 2

这种内联执行称为命令替换。要检查某个命令的退出状态，您需要将其放在没有其他命令的命令上，而只是一个用于捕获输出的分配。例如：

if a=$(foo); then
    echo >&2 "first command failed, exiting"
    exit 1
fi
b=$(bar)
echo "output of first command: '$a', output of second: '$b'"

_{请注意，这$(ls /dev/*)有点愚蠢，因为 shell 扩展了 glob /dev/*，而ls要做的就是打印 shell 提供的文件名。 （除非您也使用-l或-F来获取其他信息。）尽管ls会列出 glob 匹配的任何子目录的内容。不管怎样，类似的事情可能值得重新考虑。如果您只想要 的第一级内容/dev，则只需使用ls /dev, 或echo /dev/*代替。}