在 .sty 文件中使用非 ASCII（例如西里尔字母）字符的最佳方法是什么？
如果在使用了 的 LaTeX 文件中使用它\inputenc[utf8]{inputenc}，那么只需在 .sty 文件中使用 utf8 编码即可。或者反过来：可以添加\RequirePackage[utf8]{inputenc}到 .sty 文件中。但无论如何，.tex 文件的作者必须使用 .sty 文件中使用的编码。
有没有办法在 .sty 文件中指定编码，以便它可以在任何编码的 .tex 文件中使用？
（与 XeLaTeX 兼容的配方尤其好。）
答案1
已编辑（我原来的答案很令人困惑）：该babel包存在这个问题，因为它需要将“目录”等翻译成其他语言，但又不强制文档作者使用特定编码。babel处理西里尔语（可用于多种输入编码）而不强制选择的方式是使用与编码相关的命令（\cyrr、\cyre等）。
答案2
在 LaTeX 包中使用非 ASCII 字符通常不是一个好主意，因为 TeX 对输入编码的理解不太深入，但 inputenc 本身提供了一个指定编码的命令：
\inputencoding{encoding name}
它可能会满足您的需要，但更好的想法是使用标准 LaTeX 控制序列来控制这些字符。（当然，这并不总是方便的，因此才有您的问题。）
对于 XeLaTeX 包来说，情况就不同了，因为 XeTeX 可以原生处理不同的输入编码。为此，您可以使用\XeTeXinputencoding原语。