☰

字体规格：Palatino 字体，带小写字母和旧式数字

tag-icon • tag-icon xetex fontspec oldstylenums small-caps mathpazo
字体规格：Palatino 字体，带小写字母和旧式数字

由于各种原因，我正在使用该fontspec包。

但是，我还想使用 Palatino 作为文档的主要字体，并且想将它与小型大写字母和旧式数字一起使用。

所以我有四个要求：

  1. fontspec，
  2. 帕拉蒂诺，
  3. 小帽子，
  4. 旧式图形（到处都有，不仅仅通过选择\oldstylenums）。

这四个功能中的任意三个都可以很好地协同工作。但我无法在同一个文档中同时使用这四个功能。

事实上，使用\usepackage[osf]{mathpazo}，我得到了漂亮的小写字母和小写数字。但是，一旦我\usepackage{fontspec}，旧式数字就不再起作用，即使我不选择字体。

现在，我可能想说\usemainfont[Numbers=OldStyle]{Palatino}，但这并不奏效：数字保持原样。此外，小写字母现在不再起作用（大概是因为我没有包含旧式数字字形的昂贵而闪亮的 Palatino 版本 - 只有mathpazo当软件包“作弊”并选择字体系列pplj时，它才有效）。

我该如何让它工作？有没有办法即使在使用其他字体时也能明确选择pplj主文本（\rmfamily） ？fontspec

梅威瑟：

\documentclass{article}

\usepackage[osf]{mathpazo}
\usepackage{fontspec}

%\setmainfont[Numbers=OldStyle]{Palatino}

\begin{document}
\textsc{This is a test} 0123
\end{document}

答案1

您需要一个具有适当 OpenType 支持的 Palatino，或者您可以使用包含在 TeXlive 中的 TeX Gyre Pagella（这是 Zapf 的真正的 Palatino，并由 GUST 进一步开放类型化）。

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}

\setmainfont[Numbers=OldStyle]{TeX Gyre Pagella}

\begin{document}
Text 12345.
\end{document}

答案2

我更喜欢 Khaled 的方法，但这是针对您更普遍的问题的答案。如果您专门在字体编码之间切换，则可以将 TeX 时代编码的字体与 unicode 字体混合使用：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily\foo{Helvetica}
\usepackage[sc,osf]{mathpazo}
\usepackage[T1]{fontenc}
\begin{document}
Text 12345. {\fontencoding{EU1}\foo fontspec font}
\end{document}

现在我写出这个例子，我突然想到\newfontfamily应该包括关于切换字体编码的行。这在这次提交在 Github 上。

答案3

这个答案不应该影响 Khaled 或 Will 的深刻回答。它的目的只是将他们的想法整合在一起，提供\oldstylenums他们忽略的解决方案，提出数学问题（因为你最初已经提到了mathpazo），并引入一些字体命名代码来帮助你形象化你的问题，尤其是在编码方面。开始吧...

事实上，使用 \usepackage[osf]{mathpazo}，我得到了漂亮的小写字母和小写数字。但是，只要我使用 \usepackage{fontspec}，旧式数字就不再起作用，即使我没有选择字体。

首先，尝试添加(\fontname\the\font)正文。如果这样做，您很快就会发现已将fontspec正文设置为拉丁现代字体（非 OSF）。您可能会问，为什么？好问题，去问 Will。无论如何，您需要（重新）加载兼容的 Palatino 字体。根据 Khaled 的回答，\setmainfont[Numbers=OldStyle]{TeX Gyre Pagella}可以解决问题。它的字体与 非常相似ppl。现在一切都可以正常工作，但不幸的是这会中断\oldstylenums{...}（由于 waymathpazo已重新定义\oldstylenums，XeTeX 会抛出“字体形状 `EU1/pplj/m/n' 未定义”警告）。这是我开始解决您的问题时遇到的问题。

您的问题中四点说得非常清楚。不太清楚的是，您是否还要求：

  • \oldstylenums{...}必须有空（并且能工作）
  • mathpazo是绝对必要的，因为它的数学符号比其他帕拉蒂诺家族的数学符号更漂亮

在当前配置下使用的问题\oldstylenums在于它会恢复打印 Latin Modern（与 Palatino 非常不匹配）。第二点可能没什么大不了的 -数学符号与 TeX Gyre Pagella 提供的mathpazo符号略有不同。不过，在我看来，数学符号肯定（尽管微妙）更加精致。fontspecmathpazo

下面的代码向您展示了各种组合所带来的后果和权衡。尝试注释掉该\usepackage[sc,osf]{mathpazo}行，或者，注释掉我的新定义，以\oldstylenums查看这些效果。我添加了一些字体命名代码和一个\liningstylenums命令来帮助您做出选择。

\documentclass{article}
\usepackage[margin=0.5in]{geometry}  % there are some pretty wide hboxes below

\usepackage{amsmath}                 % needed for the example below
\usepackage[sc,osf]{mathpazo}        % comment this line in and out to see the
                                     % differences in the displayed math

\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Numbers=OldStyle]{TeX Gyre Pagella}
\newfontfamily\altfont[Numbers=OldStyle]{TeX Gyre Bonum}

\renewcommand*\oldstylenums[1]{{\fontencoding{T1}\fontfamily{pplj}\selectfont #1 (\fontname\the\font)}}
\newcommand*\liningstylenums[1]{{\fontencoding{T1}\fontfamily{pplx}\selectfont #1 (\fontname\the\font)}}

\newcommand\printstuff{
  Plain text: abcdefghijk ABCDEFGHIJK (\fontname\the\font)\par
  \textsc{Small caps: abcdefghijk ABCDEFGHIJK (\fontname\the\font)}\par
  Plain figures: 0123456789 (\fontname\the\font)\par
  Old style figures: \oldstylenums{0123456789}\par
  Lining figures: \liningstylenums{0123456789}\par
  \vspace{\baselineskip}
}

\begin{document}
Palatino...\par\printstuff
Here's some math:
\[\frac{1}{2\pi i}\int_\gamma f = \sum_{k=1}^m n(\gamma;a_k) \text{Res}(f;a_k).
\qquad (\fontname\the\font)\]\par
{\altfont Alternative font...\par\printstuff}
Palatino...\par\printstuff
\end{document}

相关内容