答案1
最佳选择在很大程度上取决于您的需求。您只是想要导入结构，还是确切的外观，还是其他什么？最终文档是否正确完成有多重要？
无论如何，这里有许多事情可以尝试。
艾比词：一款开源文字处理器，可以导入 HTML 或类似格式并导出 LaTeX。（安装时请务必安装额外的导出插件；默认安装不包括 LaTeX 导出，但可以轻松选择。）
Writer2LaTeX：用于导出到 LaTeX 的 openoffice 插件；Open office 当然支持 HTML 导入（尽管 W2L 即使没有安装 Open Office 也可以处理 .odt 到 .tex；但将 .html 转换为 .odt 可能会更棘手。）
rtf2latex2e：顾名思义，将 RTF 转换为 LaTeX；因此您需要某种方法将 HTML 转换为 RTF（尽管这相对容易，可以用大多数文字处理器来完成）。
潘多克：用于在各种标记语言（包括 HTML 和 LaTeX）之间进行转换的 Haskell 程序
html2latex：用于此类转换的 Perl 脚本（我从未尝试过，但计划很快尝试）
htmltolatex类似的 Java 程序（同样，我还没有尝试过。）
然而，即使有这么多选择，就我个人而言，如果这是我真正想要做的事情，关心至于如何正确操作，我仍会选择直接传输纯文本并手动重做所有操作。以上只是针对相对不太重要的文档的快速修复，或者当除了 HTML 之外还以 LaTeX 格式保存文档只是为了方便时。
答案2
如果文档是 XHTML（而非 HTML），则可以直接在 ConTeXt 中处理。请参阅http://dl.contextgarden.net/myway/tas/xhtml.pdf观看教程和http://dl.contextgarden.net/myway/tas/用于示例文件。
答案3
简短回答：
pandoc --standalone index.html --output index.tex
我对结果并不满意，但这是一个开始。
（抱歉，我知道这不是一个适合 Windows 的结果，但这个问题在 Google 搜索结果中也排名靠前，适合更通用的搜索）
答案4
这就是为什么古腾堡计划从一开始就应该使用合理的标记。幸运的是，现在一切都得到了标记，因此人们可以使用：
转换为文本编码倡议（TEI），然后使用 Dima 的答案：如何有效地将 TEI 文档转换为 LaTeX？