ConTeXt 样式/环境文件用于设置 TEI？

Question

是否有使用 ConTeXt 排版 XML（特别是 TEI XML 标记）的样式库？

我已经在 Google 上搜索了大约一周，试图挖掘尽可能多的有关使用 ConTeXt 排版 XML 的信息，并且我读了几篇关于构建此类存储库的旧文章（自 2005 年以来）。但我似乎找不到任何具体的东西。

有人能给我指出正确的方向吗？

Answer 1

这个问题的问题是，你实际上是在要求将 XSLT 转换为你想要的布局。对此没有一个干净的解决方案，因为“你想要的布局”部分特定于你。TEI 仅定义结构，而不定义视觉外观，因此外观部分必须来自其他地方。

如果您想充分利用 ConTeXt 作为排版引擎，那么您将不得不编写自己的模块。但是，另一方面，如果您不介意放弃 ConTeXt 的一些功能，您可以搜索外部 XSLT 转换以将 TEI 转换为 XSL-FO。ConTeXt 确实带有内置的 XML 格式化对象支持模块，无需安装任何特殊的东西（尽管它目前只能在 pdftex 下工作，但还没有人更新 luatex 的子系统）。

看此维基页面用于指向 ConTeXt 中的 XML 支持的指针。

Answer 2

据我所知，这样的 XML 映射并不存在。dblatex 项目（尽管它的名字如此，但也支持上下文）为 DocBook 提供了一些映射。然而，即使这样，它也已经有近一年没有更新了，在此期间，ConTeXt 添加了一种全新的、更高效的 XML 排版方式。参见此我的方式为 XHTML 提供环境。您可能还想在上下文邮件列表中询问，以检查是否有人已经为 TEI 编写了这样的转换器。

编辑：有一个维基页面现在在 TEI