我爸爸是一名作家（写过一些英文书和阿拉伯语书），直到最近他一直在使用 WordPerfect for DOS 进行写作。他已经转向使用 Word，但与 WP 相比，他讨厌 Word 缺乏控制力。我正在寻找其他选择，LaTeX 似乎是一个不错的选择。以下是我希望能够做的事情：
- 阿拉伯语内嵌文本
- 支持章节（作为单独的文件）
- 支持电子书输出（epub/mobi）
- 跨平台环境（Mac 和 Windows）
- 从 WP 和 Word 转移的一些方法
这对于 LaTeX 来说现实吗？对于新手来说最好的开始方式是什么？
答案1
阿拉伯语内联：绝对。XeTeX 邮件列表有一批使用 RTL 语言的通讯员。
支持将章节作为单独的文件：绝对支持。您甚至可以控制在写作时包含哪些章节以加快速度。
电子书输出：不知道。epub已经讨论过了。
跨平台环境：甚至比 Mac 和 Windows 还要多。:-) 源文件是纯文本，可以在操作系统之间自由移动。这些程序是开源的，并且已经移植到世界上所有平台上。
从 WP 和 Word 转移：嗯，这要看情况。您是在说用户适应不同的系统，还是导出文件。如果您的父亲喜欢 WordPerfect 并且仍在使用它，那么他可能是那种可以学习 LaTeX 并享受它的人。如果您说的是转换文件，那可能会很乏味。您可以从 WordPerfect 导入到 OpenOffice和从 OpenOffice 导出到 LaTeX。