☰

biblatex：如何管理脚注和参考书目中的“p.”和“pp.”标记

tag-icon • tag-icon biblatex
biblatex：如何管理脚注和参考书目中的“p.”和“pp.”标记

我正在学习 Xelatex。现在我正努力用这个课程获得学士学位。

我在 Kubuntu 10.04 上安装了 TexLive 2010（更新于 2011 年 2 月 22 日）。我的文本包含五种语言（法语、英语、德语、希腊语（现代和古代）、俄语和波兰语）。主要语言是法语。

我制作的文件编译得足够好，除了两个问题：

  1. 在脚注和参考书目中，编译后的页码始终为“p”。即使 .bib 文件中的页码为pages = {2--8}（@Book、@Article、@Misc等@Booklet ）。如何使其显示为“pp”。我已阅读手册并尝试过\nop-\nopp但无济于事。
  2. 如何将脚注和参考书目中的希腊语和俄语作者姓氏改为小写？（使用拉丁字母的姓氏则一切正常。）

这是我的文件。

\documentclass[12pt]{report}
\usepackage{unifrmr}%%This is the package for the title page and the geometry of the body of the text

\usepackage[cm-default]{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{csquotes}

\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{french}
\setotherlanguages{german,english,greek,polish,russian}
\setmainfont[Mapping=tex-text]{Linux Libertine}
\usepackage{setspace}

\usepackage[style=verbose-ibid,citepages=suppress]{biblatex}

\bibliography{master}
\frenchspacing

\begin{document}

\onehalfspacing
\input{introduction.tex}
\input{chapter1.tex}
\printbibliography

\end{document}

在文中我使用了\footcite、\autocite和\cite标签。

你能帮帮我吗？我做错了什么？

答案1

表示页面范围的单个“p.”实际上是 biblatex 中法语定义的一部分french.lbx。要覆盖此问题，请在文档前言中添加以下内容：

\DefineBibliographyStrings{french}{%
  pages = {pp\adddot},
}

我无法真正评论您的第二个问题——它可能与 biblatex 无关，而且我不熟悉 XeLaTeX。只是一个想法：您用于希腊文和俄文字母的字体是否真的具有小写字母？

相关内容