是 tex(tech) 吗？还是 tex(like touch)？
Lay-TeX? 还是 La-TeX?
我应该在 LaTeX 中使用 TeX 发音吗？
答案1
让 TeX 和 LaTeX 的创建者来回答：
Donald Knuth 在他的第一章中写道电子书：
像“技术”这样的英语单词源于以字母τεχ开头的希腊词根……；而这个希腊词的意思是艺术以及技术。因此得名 TeX，它是 τεχ 的大写形式。
业内人士将 TeX 中的 χ 读作希腊语 chi，而不是“x”，因此 TeX 与单词 blecchhh 押韵。这是苏格兰语中“ch”的发音，例如 湖或者德语单词如啊；它是西班牙语的“j”和俄语的“kh”。当你正确地对着电脑说出来时，终端可能会变得有点潮湿。
Leslie Lamport 在他的书的第一章中写道LaTeX：文档准备系统：
LaTeX 最难的事情之一就是决定如何发音。这也是我不会告诉你的关于 LaTeX 的少数事情之一，因为发音最好由使用情况决定，而不是命令。TeX 通常发音为泰克， 制作啦-teck，以及躺着-teck 逻辑选择;但语言并不总是合乎逻辑的，所以 躺着-tecks 也是可能的。
答案2
使用 IPA 时，它是 /ˈleɪtɛk/、/ˈleɪtɛx/、/ˈlɑːtɛx/ 或 /ˈlɑːtɛk/。
资源：
LaTeX 通常发音为 /ˈlɑːtɛk/ 或者 /閱讀/ 用英语表示（也就是说，不是英语使用者通常与 X 关联的 /ks/ 发音，而是 /k/）。名称中的字符 T、E、X 来自大写希腊字母 tau、epsilon 和 chi，因为 TeX 的名称源自希腊语：τέχνη（技能、艺术、技术）；因此，TeX 的创建者 Donald Knuth 推广了 /ˈtɛx/ (tekh) 的发音（即，像现代希腊语一样，带有清软腭擦音，类似于德语单词“Bach”的最后一个音，西班牙语“j”的音，或 loch 中的 ch）。另一方面，Lamport 表示，他既不支持也不反对 LaTeX 的任何发音。
答案3
我认为最好了解一下 Knuth 对此事的看法......听！！！:D
哦，还要看完整个演示。绝对值得一看。
答案4
TeX 实际上代表 tau-epsilon-chi，因此“X”的发音类似于德语中的“ch”，即通过半闭的嘴巴呼气（我无法更好地解释这一点）。它的发音类似于“technique”中的“tech”。
这TeX 维基百科页面说：
TeX（/ˈtɛx/ 与希腊语类似，但在英语中通常发音为 /tɛk/）... 'ch' 类似于 'loch'
LaTeX 的发音是拉赫科技大多数德语使用者（比如我）都会这样发音，但在英语中，它通常发音为莱伊科技。恕我直言，这是因为它是该语言的自然发音。